Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На филма виждате полковник Салан Зим, президент на Еритрея, слизащ от самолета в Париж пристигащ от Близкия изток, на първия етап от обиколката му в страните на НАТО.
Danish[da]
Her kommer Eritreas præsident, Salam Zim til Paris fra Mellemøsten på hans rejse til NATO-landene.
German[de]
Aufnahmen von Oberst Salan Zim, Präsident von Eritrea, wie er in Paris aus dem Flugzeug steigt - auf seiner Reise durch die NATO-Länder.
Greek[el]
O Συνταγματάρχης Σαλάν Ζιμ, Πρόεδρος της Ερυθραίας, αφίχθη στο Παρίσι από τη Μ. Ανατολή επισκεπτόμενος τα κράτη του ΝΑTO.
English[en]
Here is a film of Colonel Salan Zim, President of Eritrea, as he steps from the plane to Paris from the Middle East on the first leg of his tour of the NATO countries.
Spanish[es]
Éste es el coronel Salan Zim, presidente de Eritrea, a su llegada a París desde Oriente Medio durante su gira por los países de la OTAN.
Finnish[fi]
Tässä eversti Salan Zim, Eritrean presidentti, saapuu Pariisiin Lähi-ldästä NATO-maiden kiertueellaan.
French[fr]
Voici le colonel Salan Zim, président de l'Érythrée, qui arrive ø Paris, nouvelle étape de ses visites dans les pays de l'OTAN.
Italian[it]
Ecco il colonnello Salan Zim, presidente dell'Eritrea, che atterra a Parigi, la prima tappa del suo viaggio nei paesi della NATO.
Dutch[nl]
Kolonel Salan Zim, de president van Eritrea, komt hier in Parijs aan tijdens z'n tournee langs de NAVO-landen.
Polish[pl]
To jest pulkownik Salan Zim, prezydent Erytrei, który przybyl z Bliskiego Wschodu do Paryza, podrózujac po panstwach NATO.
Romanian[ro]
Acesta este colonelul Salan Zim, preşedinte al Eritreei, venind din Orientul Mijlociu la Paris pentru a vizita ţările membre ale NATO.
Serbian[sr]
Evo pukovnika Salan Zima, predsesnika Eritreje, pri dolasku u Pariz, prvoj etapi u obilasku zemalja NATO.
Swedish[sv]
Detta är överste Salan Zim, Eritreas president, när han landar i Paris under sin rundresa i Nato-länderna.
Turkish[tr]
İşte, Eritre Başkanı Albay Salan Zim'in NATO ülkelerini kapsayan turunun ilk ayağında Orta Doğudan Paris'e geldiği uçaktan inerken çekilen filmi.