Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber nach ihrer Heirat sahen sie und ihr Mann die Sinnlosigkeit der „Hippie-Bewegung“, da sie erkannten, daß die „Hippies“ keine Lösung für die Probleme dieser Generation anzubieten hatten.
Greek[el]
Αλλά λίγο αργότερα παντρεύτηκε, και αυτή και ο σύζυγός της είδαν τη ματαιότητα του «κινήματος των χίππυς,» διότι κατάλαβαν ότι οι «χίππυς» δεν είχαν να προσφέρουν καμμιά λύσι στα προβλήματα αυτής της γενεάς.
English[en]
But in time she married, and she and her husband saw the futility of the “hippie movement,” realizing that the “hippies” had no solution to offer for the problems of this generation.
Spanish[es]
Pero con el tiempo se casó, y ella y su esposo vieron la futilidad del “movimiento jipie,” dándose cuenta de que los “jipies” no tenían ninguna solución que ofrecer para los problemas de esta generación.
Finnish[fi]
Mutta naimisiin mennessään hän ja hänen miehensä näkivät ”hippiliikkeen” hyödyttömyyden, sillä he ymmärsivät, että ”hipeillä” ei ollut tarjottavana ratkaisua tämän sukupolven ongelmiin.
French[fr]
Plus tard, quand elle s’est mariée, son mari et elle se sont rendu compte de l’inutilité du “mouvement hippie”, comprenant que les “hippies” n’offraient aucune solution aux problèmes de leur génération.
Italian[it]
Ma col passar del tempo si era sposata, ed ella e suo marito avevano visto la vanità del “movimento hippie”, comprendendo che gli “hippies” non avevano nessuna soluzione da offrire per i problemi di questa generazione.
Japanese[ja]
しかし,やがてふたりは結婚し,この夫婦は,「ヒッピー」が現在の世代の諸問題の解決策をなんら提供してくれないことを知り,「ヒッピー運動」の無益さを悟りました。
Korean[ko]
그러나 세월이 흘러 그는 결혼하게 되었고, 그와 그의 남편은 “‘히피’ 운동”의 무익성을 깨닫고, “‘히피’들”은 현세대의 문제들에 대해 제공할 만한 아무런 해결책도 가지고 있지 못함을 인식하게 되었다.
Norwegian[nb]
Men så giftet hun seg, og hun og hennes mann så tomheten i «hippiebevegelsen», og de var enige om at «hippiene» ikke hadde noen løsning på denne generasjons problemer.
Portuguese[pt]
Mas, com o tempo se casou, e ela e o marido viram a futilidade do “movimento hippie”, compreendendo que os “hippies” não tinham solução alguma a oferecer para os problemas desta geração.
Swedish[sv]
Men med tiden gifte hon sig, och hon och hennes man insåg det meningslösa med ”hippierörelsen” och förstod att ”hippies” inte kan komma med någon lösning, när det gäller vår generations problem.