Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
"'Jak se dostaneš na trojku, to je třetí číslo,
Danish[da]
"'Når du når til tre, da dette er det tredje nummer i rækken...
German[de]
" So du die drei, die die dritte Zahl ist, erreicht hast... "
Greek[el]
" Μόλις φτάσετε στο νούμερο τρία, ο τρίτος αριθμός που θα μετρήσετε...
English[en]
"'Once the number three, being the third number be reached...
Spanish[es]
"'Una vez que se haya llegado al nümero tres...
Finnish[fi]
"'Numero kolmessa, kolmantena saavutettuna lukuna
Croatian[hr]
"'Kada se broj tri, koji je treči broj, dostigne...
Hungarian[hu]
"'Midőn a hármashoz érsz, mely sorrendben a harmadik leszen,
Italian[it]
"'Quando il tre, il terzo numero, sarà raggiunto,
Norwegian[nb]
"'Når tallet tre, som det tredje tallet, nås...
Dutch[nl]
"'Zodra het getal drie als derde getal is bereikt... "
Polish[pl]
"'Kiedy odliczysz do trzech,
Portuguese[pt]
"'Ao chegar ao número três, sendo o terceiro número a ser alcançado...
Romanian[ro]
"'După ce ai numărat până la trei, fiind a treia cifră numărată,
Russian[ru]
"'Ибo кoгдa дoйдeшь ты дo чиcлa тpи, чиcлa тpeтьeгo пo cчeтy...
Slovenian[sl]
Ko je število tri, ko je tretje število doseženo...
Swedish[sv]
"'När siffran tre, som är den tredje siffran, nås...
Turkish[tr]
"'Üçüncü sayı olan üçe gelince...
Vietnamese[vi]
" Một khi đã đếm tới ba, là con số thứ ba được đếm,
Chinese[zh]
" 一旦 數字 三 成為 第三 個 被 數到 的 數字 "