Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه التقنية أبعد شيءٍ رأيته في كيلونا
Bulgarian[bg]
Тази технология е отвъд всичко, което съм срещала в Келоуна.
Czech[cs]
Tato technologie předčí vše, co jsem doposud na Kelowně viděla.
German[de]
So eine Technologie habe ich hier noch nie gesehen.
English[en]
This technology is beyond anything I've seen in Kelowna.
Spanish[es]
Esta tecnología va mucho más allá de lo que había visto en Kelowna antes.
Estonian[et]
See tehnoloogia on midagi hoopis enamat, mida ma Kelownas näinud olen.
Finnish[fi]
Tämä teknologia ylittää kaiken Kelownassa näkemäni.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה הזו היא מעבר לכל מה שראיתי בקאלונה.
Croatian[hr]
Ova tehnologija je iznad svega što sam prije vidjela u Kelowni.
Hungarian[hu]
Ez a technológia fejlettebb, mint bármi, amit eddig a Kelowna-n láttam.
Portuguese[pt]
Nunca vi tecnologia tao avançada em Kelowna.
Romanian[ro]
Tehnologia asta este peste orice am văzut în Kelowna până acum.
Russian[ru]
Эта технология выше всего, чего я видела раньше в Келоуне.
Slovenian[sl]
Ta tehnologija je nad vsem, kar sem videla v Kelowni.
Serbian[sr]
Ova tehnologija je iznad svega što sam pre videla u Keloni.
Swedish[sv]
Denna teknologi ligger långt över det jag sett tidigare hos er.
Turkish[tr]
Bu teknoloji benim Kelowna'da gördüğüm herşeyden öte.