Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روبرت بار ، اتقبل هذه المراه كزوجه لك مدى الحياه ؟
Bulgarian[bg]
Робърт Пар, ще вземеш ли тази жена за своя законна съпруга?
Bosnian[bs]
Roberte Par, uzimaš li ovu ženu za zakonitu suprugu...
Czech[cs]
Roberte Parre, berete si tuto ženu za svou zákonnou manželku?
Danish[da]
Robert Parr, vil du gifte dig med denne kvinde?
German[de]
Robert Parr, nimmst du diese Frau zur Gemahlin?
Greek[el]
Robert Parr, δέχεσαι αυτή τη γυναίκα για νόμιμη σύζυγο σου?
English[en]
Robert Parr, will you have this woman to be your lawful wedded wife?
Spanish[es]
Robert Parr, ¿acepta a esta mujer como su legítima esposa?
Estonian[et]
Robert Parr, kas sa võtad selle naise oma seaduslikult laulatatud abikaasaks?
French[fr]
Robert Parr, acceptez-vous de prendre cette femme pour épouse?
Hebrew[he]
רוברט פאר, האם תיקח אישה זו להיות לך לרעייה...
Croatian[hr]
Roberte Paar, uzimate li ovu ženu za vašu zakonitu suprugu?
Hungarian[hu]
Robert Parr, akarod-e ezt a nőt hites feleségedül...
Indonesian[id]
Robert Parr, maukah kau menerima wanita ini menjadi istrimu yang sah?
Lithuanian[lt]
Robertai Parai, ar imi šia moterį į teisėtas žmonas?
Portuguese[pt]
Robert Parr, aceita esta mulher para sua esposa?
Romanian[ro]
Robert Parr, iei aceasta femeie de sotie?
Russian[ru]
Роберт Парр, согласны ли Вы взять в жёны эту женщину?
Slovenian[sl]
Robert Parr, ali vzameš to žensko za svojo zakonsko ženo?
Serbian[sr]
Roberte Paar, uzimate li ovu ženu za vašu zakonitu suprugu?
Swedish[sv]
Robert Parr, vill du taga denna kvinna till din fru?
Turkish[tr]
Robert Parr, bu kadını eşin olarak kabul ediyor musun?