Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да опитам с хипнотерапия.
Bosnian[bs]
Trebalo je da probam sa hipnozom.
Danish[da]
Jeg skulle have prøvet hypnose.
German[de]
Ich hätt's mit Hypnose versuchen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να είχα δοκιμάσει τον υπνωτισμό.
English[en]
I should have tried hypnotism.
Spanish[es]
Debería haber probado la hipnosis.
Estonian[et]
Oleksin pidanud hüpnoosi kasutama.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt kokeilla hypnoosia.
French[fr]
J'aurais du essayer l'hypnose.
Hindi[hi]
मैं सम्मोहन की कोशिश करनी चाहिए.
Croatian[hr]
Trebao sam probati s hipnozom.
Hungarian[hu]
Hipnotizálással kellett volna kezdeni.
Indonesian[id]
Aku harus mencoba hipnotis.
Italian[it]
Avrei dovuto provare con l'ipnosi.
Lithuanian[lt]
Derėjo man išmėginti hipnozę.
Latvian[lv]
Vajadzēja izmēģināt hipnozi.
Dutch[nl]
Ik had hypnose moeten proberen.
Portuguese[pt]
Devia ter tentado hipnotismo.
Romanian[ro]
Trebuia să încerc hipnoza.
Slovenian[sl]
Moral bi poskusiti s hipnozo.
Albanian[sq]
Duhej të kisha provuar hipnotizmin.
Serbian[sr]
Trebao sam probati s hipnozom.
Swedish[sv]
Jag skulle ha provat hypnos.
Tamil[ta]
நான் வசியம் முயற்சி.
Turkish[tr]
Belki de hipnozu denemeliydim.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi nên thử thôi miên.