Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The software firm, Intelligent Integration Systems Inc., or IISI, filed a motion recently for a preliminary injunction in Suffolk County Superior Court, where it has been engaged since last November in a heated legal battle with Marlborough, Mass.-based computer maker Netezza Corp.
Spanish[es]
La compañía tecnnológica, Sistemas de Integración Inteligentes (IISI, por sus siglas en inglés), presentó una moción para un requerimiento preliminar en la Corte Superior del Condado de Suffolk, en donde ha habido una candente batalla legal con la empresa fabricante de computadoras de Marlborough, Massachussetts, Netezza Corporation.