Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие или някой от групата ви познавате ли хора, които имат професията, от която се интересувате?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba o si bisan kinsa diha sa grupo may nailhan nga tawo nga nagtrabaho sa imong ganahan nga trabaho?
Czech[cs]
Znáte vy nebo některý člen skupiny někoho, kdo pracuje v zaměstnání nebo provozuje podnikání, které vás zajímá?
Danish[da]
Kender du eller nogen i gruppen en, der er beskæftiget med det, du er interesseret i?
German[de]
Kennen Sie oder ein anderer Teilnehmer andere, die einen Beruf ausüben, an dem Sie interessiert sind?
English[en]
Do you or anyone in the group know someone that does the work you are interested in?
Spanish[es]
¿Conoce usted o alguien en el grupo, a una persona que trabaje en lo que usted está interesado?
Finnish[fi]
Tunnetko sinä tai tunteeko joku ryhmässä jonkun, joka tekee sitä työtä, josta olet kiinnostunut?
Fijian[fj]
E dua beka o kila se kila e dua ena ilawalawa e rawa ni cakava na cakacaka o vinakata tiko?
French[fr]
Vous, ou un membre de votre groupe, connaissez-vous quelqu’un qui travaille dans le domaine auquel vous vous intéressez ?
Croatian[hr]
Poznajete li vi ili netko iz skupine nekoga tko obavlja posao za koji ste zainteresirani?
Hungarian[hu]
Ismersz te vagy bárki más a csoportban olyasvalakit, aki azt a munkát végzi, amely téged érdekel?
Indonesian[id]
Apakah Anda atau orang lain dalam kelompok tahu orang yang menekuni pekerjaan yang Anda minati?
Italian[it]
Tu o qualcun altro nel tuo gruppo conoscete delle persone che svolgano il lavoro a cui sei interessato?
Japanese[ja]
あなたが興味を持っている仕事をしている人を,あなたか同じグループの人は誰か知っていますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក ឬ មនុស្ស ណា ម្នាក់ ក្នុង ក្រុម ស្គាល់ មនុស្ស ដែល ធ្វើ ការងារ ដែល អ្នក ចាប់អារម្មណ៍ ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
여러분 또는 그룹 내 누군가는 여러분이 관심 있는 직업의 종사자를 알고 있는가?
Mongolian[mn]
Та эсвэл танай бүлгийн хэн нэгэн таны сонирхож буй ажлыг хийдэг хүнийг таньдаг уу?
Norwegian[nb]
Kjenner du eller noen i gruppen noen som har jobben du er interessert i?
Dutch[nl]
Kent u of een ander in de groep iemand die het werk doet waarvoor u belangstelling hebt?
Polish[pl]
Czy ty lub ktoś z grupy zna kogoś, kto wykonuje interesującą cię pracę?
Portuguese[pt]
Você ou alguém do grupo conhece alguém que faça o trabalho no qual você está interessado?
Romanian[ro]
Cunoşti tu sau este cineva din grup care cunoaşte pe cineva care face munca de care eşti interesat?
Swedish[sv]
Känner du eller någon i gruppen en person som jobbar med det som du är intresserad av?
Ukrainian[uk]
Чи ви або хтось у групі знає людину, яка виконує ту роботу, яка вас зацікавила?