Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там капитан Немо почива навеки.
Bosnian[bs]
Posljednje pocivalište kapetana Nema.
Czech[cs]
Místo posledního odpočinku kapitána Nema.
Danish[da]
Det sidste hvilested for Kaptajn Nemo.
German[de]
Die Dakar-Grotte, die letzte Ruhestätte von Kapitän Nemo.
English[en]
The final resting place of Captain Nemo.
Spanish[es]
La última morada del capitán Nemo.
Estonian[et]
Kapten Nemo viimne puhkepaik.
Persian[fa]
. " غاره " داکار " ، آخرين آرامگاه کاپيتان " نمو
Finnish[fi]
Kapteeni Nemon viimeinen leposija.
French[fr]
La dernière demeure du capitaine Nemo.
Croatian[hr]
Posljednje počivalište kapetana Nema.
Hungarian[hu]
Nemo kapitány végső nyughelye.
Indonesian[id]
Tempat peristirahatan terakhir Kapten Nemo.
Icelandic[is]
Hvíldarstađur Nemķs skipstjķra.
Italian[it]
La tomba del Capitano Nemo.
Lithuanian[lt]
Paskutinė kapitono Nemo poilsio vieta.
Macedonian[mk]
Вечното почивалиште на капетанот Немо.
Malay[ms]
Akhir tempat berehat Kapten Nemo.
Norwegian[nb]
Kaptein Nemos siste hvilested.
Dutch[nl]
De rustplaats van Kapitein Nemo.
Polish[pl]
Miejsce spoczynku kapitana Nemo.
Portuguese[pt]
O lugar de descanso do Capitão Nemo.
Romanian[ro]
Mormântul căpitanului Nemo.
Russian[ru]
Могила капитана Немо.
Slovak[sk]
Coral cintorín - miestom posledného odpočinku kapitána Nema.
Slovenian[sl]
Grobnica kapitana Nema.
Albanian[sq]
Vendi i prehjes së kapiten Nemos.
Serbian[sr]
Коначно одмориште капетана Немоа.
Swedish[sv]
Den sista viloplatsen för kapten Nemo.