Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Velká balení vajec třídy "A", rozdělených podle hmotnostních skupin, musí mít tuto minimální čistou hmotnost:
Danish[da]
Store pakninger med aeg i klasse A, der er sorteret i vaegtklasser, skal mindst have foelgende nettovaegt :
German[de]
Bei Eiern der Klasse A, die nach Gewichtsklassen sortiert sind, enthalten die Grosspackungen mindestens folgende Nettogewichte :
Greek[el]
Οι μεγάλες συσκευασίες αυγών κατηγορίας Α που κατατάσσονται σε κατηγορίες βάρους, πρέπει να έχουν το ακόλουθο καθαρό βάρος :
English[en]
Large packs of Grade 'A' eggs, graded according to weight grades, shall have the following minimum net weights:
Spanish[es]
Los embalajes grandes de huevos de categoría A, clasificados según su peso, tendrán como mínimo los pesos netos siguientes:
Estonian[et]
Kaaluklassidesse liigitatud A-klassi munadest koosnevad suurpakendid peavad olema vähemalt järgmise netokaaluga:
Finnish[fi]
Painoluokiteltujen A-luokan munien suurpakkausten nettopainon on oltava vähintään:
French[fr]
Pour les oeufs de la catégorie A, classés selon les critères de poids, les gros emballages présentent au moins les poids nets suivants:
Hungarian[hu]
A tömeg szerinti osztályok alapján osztályozott "A" osztályú tojásokat tartalmazó gyűjtőcsomagolások minimális nettó tömege a következő:
Italian[it]
Per le uova di categoria A, classificate secondo la categoria di peso, i grossi imballaggi presentano almeno i seguenti pesi netti:
Lithuanian[lt]
"A" klasės kiaušinių didelės pakuotės, suskirstytos pagal svorio kategorijas, minimalus grynasis svoris yra toks:
Latvian[lv]
Lielo paku "A" kategorijas olas, kas šķirotas pēc to svara, ir ar šādu minimālo tīrsvaru:
Maltese[mt]
Il-pakketti l-kbar tal-bajd tal-Grad "A", iggradat skond il-gradi tal-piż, għandu jkollhom il-piżijiet minimi netti li ġejjin:
Dutch[nl]
Van eieren van kwaliteitsklasse "A", die naar gewichtsklasse zijn gesorteerd, bevatten grote verpakkingen ten minste het volgende nettogewicht :
Polish[pl]
W odniesieniu do jaj klasy "A" sortowanych według klas wagowych, opakowania transportowe posiadają następującą minimalną masę netto:
Portuguese[pt]
Para os ovos das categorias A, classificados segundo as classes de peso, as embalagens grandes apresentarão pelo menos os pesos líquidos seguintes:
Slovak[sk]
Veľké obaly vajec triedy "A", triedené podľa hmotnostných skupín, majú tieto minimálne hmotnosti netto:
Slovenian[sl]
Velike škatle jajc razreda "A", razvrščene v skladu z utežnimi razredi, imajo naslednje minimalne neto mase:
Swedish[sv]
Stora förpackningar med ägg av klass "A", klassificerade i viktklasser, skall minst ha följande nettovikter: