Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Januarie vanjaar is seriemoordenaar Theodore Robert Bundy in die elektriese stoel van Florida se Staatsgevangenis tereggestel.
Arabic[ar]
في كانون الثاني من هذه السنة وُضع القتَّال ثيودور روبرت باندي في الكرسي الكهربائي لسجن ولاية فلوريدا وأُعدم.
Cebuano[ceb]
Niadtong Enero niining tuiga, ang mamumunong si Theodore Robert Bundy, gipalingkod sa silya-elektrika sa Florida State Prison ug gisilotag kamatayon.
Danish[da]
I januar i år blev massemorderen Theodore Robert Bundy henrettet i den elektriske stol i Florida.
German[de]
Im Januar dieses Jahres wurde der Massenmörder Theodore Robert Bundy in Florida auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο αυτού του χρόνου, ο Θίοντορ Ρόμπερτ Μπάντι, που έκανε αρκετούς φόνους στη σειρά, εκτελέστηκε στην ηλεκτρική καρέκλα της Πολιτειακής Φυλακής της Φλόριντας.
English[en]
In January of this year, serial killer Theodore Robert Bundy, was placed in the Florida State Prison electric chair and executed.
Spanish[es]
En enero de este año, Theodore Robert Bundy, perpetrador de una serie de asesinatos, fue ejecutado en la silla eléctrica de la Prisión Estatal de Florida (E.U.A.).
Finnish[fi]
Tämän vuoden tammikuussa pantiin eräässä Floridan osavaltion vankilassa lukuisia murhia tehnyt Theodore Robert Bundy sähkötuoliin ja teloitettiin.
French[fr]
En janvier dernier, Theodore Bundy a été exécuté sur la chaise électrique de la prison centrale de Floride (États-Unis).
Hiligaynon[hil]
Sadtong Enero sini nga tuig, ang madamo sing ginpatay nga si Theodore Robert Bundy, ginsilya elektrika kag ginpatay sa Florida State Prison.
Indonesian[id]
Dalam bulan Januari tahun ini, Theodore Robert Bundy, seorang pembunuh berantai, dihukum mati di atas kursi listrik di Penjara Negara Bagian Florida.
Italian[it]
Nel gennaio di quest’anno il pluriomicida Theodore Robert Bundy è stato giustiziato sulla sedia elettrica della prigione di stato della Florida.
Japanese[ja]
今年1月,連続殺人事件の犯人,セオドア・ロバート・バンディは,米国のフロリダ州刑務所内で電気いすによって処刑されました。
Korean[ko]
금년 1월에, 연쇄 살인범 시어도어 로버트 번디는 플로리다 주 형무소의 전기 의자에 앉혀 사형되었다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny janoary lasa teo dia novonoina teo amin’ny seza misy aratra tao amin’ny tranomaizina afovoany any Floride (Etazonia) Theodore Bundy.
Burmese[my]
၁၉၈၉ ဇန်နဝါရီလတွင် ဆက်တိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သူ သီအိုဒေါ ရောဘတ် ဗန်ဒီ သည် ဖလော်ရီဒါတိုင်းအကျဉ်းထောင် လျှပ်စစ်ထိုင်ခုံဖြင့် သေဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။
Norwegian[nb]
I januar i år ble massemorderen Theodore Robert Bundy henrettet i den elektriske stol i Floridas statsfengsel.
Dutch[nl]
In januari van dit jaar werd de seriemoordenaar Theodore Robert Bundy op de elektrische stoel van de Florida State- gevangenis geëxecuteerd.
Nyanja[ny]
Mu January wa chaka chino, wakupha wotchuka Theodore Robert Bundy, anaikidwa mu mpando wamagetsi mu Ndende ya Boma la Florida ndi kuphedwa.
Polish[pl]
W styczniu tego roku notoryczny zabójca Theodore Robert Bundy został stracony na krześle elektrycznym w więzieniu stanowym na Florydzie.
Portuguese[pt]
Em janeiro deste ano, o assassino em série Theodore Robert Bundy foi executado na cadeira elétrica da Penitenciária do Estado da Flórida, EUA.
Southern Sotho[st]
Ka Pherekhong selemog sena, ’molai Theodore Robert Bundy, o ile a behoa setulong sa motlakase Teronkong ea ’Muso e Florida ’me a bolaoa.
Swedish[sv]
I januari i år blev seriemördaren Theodore Robert Bundy avrättad i elektriska stolen i statsfängelset i Florida.
Swahili[sw]
Katika Januari ya mwaka huu, muuaji wa mfululizo Theodore Robert Bundy, aliwekwa katika kiti cha nguvu za umeme katika Gereza la Florida State (United States, Amerika) na kuuawa.
Tagalog[tl]
Noong Enero ng taóng ito, ang pusakal na mamamatay-taong si Theodore Robert Bundy, ay pinaupo sa silya elektrika sa Florida State Prison at pinatay.
Tswana[tn]
Ka January monongwaga, mmolai wa batho ka go latelana ebong Theodore Robert Bundy, o ne a bewa mo setulong sa motlakase seo go bolaeIwang disenyi mo go sone kwa Kgolegelong ya Florida State mme a bolawa.
Tsonga[ts]
Hi January ya lembe leri, mudlayi lonkulu Theodore Robert Bundy, u vekiwe exitulwini xa gezi ivi a dlayiwa eKhotsweni ra Mfumo ra le Florida.
Xhosa[xh]
KuJanuwari walo nyaka, uTheodore Robert Bundy owabulala abantu abaninzi, wabekwa kwisihlalo esisebenza ngombane kwiNtolongo Yelizwe yaseFlorida waza wabulawa.
Zulu[zu]
NgoJanuary walonyaka, umbulali wochungechunge lwabantu uTheodore Robert Bundy, wahlaliswa esihlalweni sikagesi saseJele LoMbuso LaseFlorida wanqunywa.