Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af stigende priser og stigende import må forbrugerlandene altså betale mere og mere for deres olie.
German[de]
Wegen der viel höheren Kosten und des wachsenden Bedarfs an Importen müssen die Verbrauchernationen mehr und mehr Geld für Öl ausgeben.
Greek[el]
Λόγω του πολύ μεγαλύτερου κόστους και των αυξανομένων αναγκών εισαγωγών τα καταναλωτικά έθνη πρέπει να πληρώνουν διαρκώς περισσότερα χρήματα για ν’ αγοράζουν το πετρέλαιο.
English[en]
Because of the much higher costs, and growing needs for imports, the consuming nations have to pay out more and more money to buy the oil.
Spanish[es]
Debido a que los costos son mucho más altos, y a que se necesitan más importaciones, las naciones consumidoras tienen que pagar cada vez más dinero para comprar el petróleo.
Finnish[fi]
Kohonneitten hintojen ja kasvavan tuontitarpeen vuoksi kuluttajamaiden täytyy maksaa entistä enemmän saadakseen öljyä.
Italian[it]
A causa dei costi molto più elevati, e dei crescenti bisogni di importare petrolio, le nazioni consumatrici devono sborsare sempre più denaro per acquistarlo.
Japanese[ja]
価格の非常な上昇と,輸入量の増大とのために,石油消費国は,石油のためにいよいよ多くの代価を払ってゆかねばなりません。
Norwegian[nb]
På grunn av de mye høyere omkostningene og på grunn av det stadig stigende behovet for import må forbrukerlandene betale mer og mer for den oljen de kjøper.
Dutch[nl]
Wegens de veel hogere kosten en toenemende importbehoeften, moeten de olieverbruikende landen voortdurend meer geld uittrekken voor de aankoop van olie.
Portuguese[pt]
Devido aos custos bem mais elevados, e às crescentes necessidades de importações, as nações consumidoras terão de pagar cada vez mais pelo petróleo.
Swedish[sv]
På grund av de mycket högre kostnaderna och det växande importbehovet måste konsumentländerna betala ut mer och mer pengar för att köpa oljan.