Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Crismonde, překvapilo by vás, že forenzní specialisti našli stopy po tiosíranu sodném v plicích vaší sestry?
English[en]
Mr. Crismond, would it surprise you that the M.E. found traces of sodium thiosulfate in your sister's lungs?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että kuolinsyyntutkija löysi natriumtiosulfaattia siskosi keuhkoista?
Hungarian[hu]
Mr. Crismond, meglepné magát, ha a boncolás nátrium-tioszulfát nyomait találta volna a nővére tüdejében?
Italian[it]
Signor Crismond, la sorprenderebbe sapere che il coroner ha trovato tracce di tiosolfato di sodio nei polmoni di sua sorella?
Dutch[nl]
Mr. Crismond, is het een verrassing voor u dat de lijkschouwer sporen van sodium thiosulfate in uw zusters longen vond?
Polish[pl]
Panie Crismond, czy zdziwi pana wiadomość, że patolog znalazł w płucach pańskiej siostry ślady tiosiarczan sodu?
Portuguese[pt]
Sr. Crismond, ficaria surpreso por termos encontrado traços de tiossulfato de sódio nos pulmões da sua irmã?
Romanian[ro]
Dle Crismond, te-ar surprinde că legistul a găsit urme de tiosulfat de sodiu în plămânii surorii tale?
Russian[ru]
М-р Крисмонд, вы будете удивлены, что мед. экспертиза обнаружила следы тиосульфата натрия в лёгких вашей сестры?
Serbian[sr]
Gospodine Krismond, da li ćete se iznenaditi da je patolog našao tragove... natrijum trosulfata u plućima vaše sestre?
Turkish[tr]
Bay Crismond, adli tabibin kız kardeşinizin ciğerlerinde sodyum tiyosülfat izine rastlamış olması sizi şaşırtır mı?