Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby ohledně odborných školení poskytované průmyslovým a servisním společnostem, včetně, mimo jiné: vydávání technické dokumentace, včetně šíření vědecko-technických děl a technických publikací v několika specializovaných oborech
Danish[da]
Professionel undervisning udbudt til industri- og servicevirksomheder, inklusive, men ikke begrænset til udgivelse af teknisk dokumentation, inklusive omdeling af videnskabelige og tekniske værker samt tekniske publikationer inden for særlige specialiserede felter
German[de]
Berufsbezogene Schulungen für gewerbliche und Dienstleistungsunternehmen einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Herausgabe von technischen Dokumentationen einschließlich Verbreitung wissenschaftlich-technischer Arbeiten und technischer Veröffentlichungen zu mehreren Spezialgebieten
Greek[el]
Υπηρεσίες επαγγελματικής κατάρτισης παρεχόμενες σε βιομηχανικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών επισκευής, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων: υπηρεσίες έκδοσης τεχνικών εγγράφων, όπου περιλαμβάνονται διάδοση επιστημονικών-τεχνικών έργων και τεχνικών εκδόσεων σε αρκετούς τομείς εξειδίκευσης
English[en]
Professional training services rendered to industrial and service companies, including but not limiting : publication of technical documentation, including diffusion of scientific-technical works and technical publications in several specialisation fields
Spanish[es]
Servicios de formación profesional prestados a empresas industriales y de servicios, incluyendo pero no limitados a: publicación de documentación técnica, incluyendo difusión de trabajos científico-técnicos y publicaciones técnicas en varios ámbitos de especialización
Estonian[et]
Professionaalsete koolitusteenuste pakkumine tööstus- ja teenindusettevõtetele, sh eelkõige tehnilise dokumentatsiooni, sh teadusotstarbeliste-tehniliste tööde ja tehniliste väljaannete levitamine mitmes spetsialiseerumise valdkonnas
Finnish[fi]
Teollisuus- ja palveluyrityksille tarjottavat ammattimaiset koulutuspalvelut, mukaan lukien mutta eivät ainoastaan teknisten dokumentaatioiden julkaiseminen, mukaan lukien tieteellis-teknisten töiden ja teknisten julkaisujen levitys useilla erikoisaloilla
French[fr]
Services de formation professionnelle fournie à des entreprises industrielles et de services, y compris, entre autres, publication de documents techniques, y compris diffusion de travaux scientifiques et techniques et de publications techniques dans divers domaines de spécialisation
Hungarian[hu]
Szakképzési szolgáltatások nyújtása ipari és szolgáltatóvállalatok számára, beleértve, de nem kizárólagosan: műszaki dokumentáció kiadását, köztük tudományos-technikai munkák és műszaki kiadványok különféle szakosodott területeken
Italian[it]
Servizi di formazione professionale offerti a società industriali e di servizi, comprese, tra l'altro: pubblicazione di documentazione tecnica, compresa la diffusione di opere tecnico-scientifiche e pubblicazioni tecniche in diversi settori di specializzazione
Lithuanian[lt]
Profesinio lavinimo paslaugos, teikiamos pramoninėms ir paslaugas teikiančioms įmonėms, įskaitant, bet ne tik, techninių dokumentų publikavimą, įskaitant mokslinių-techninių veikalų ir techninių leidinių platinimą kelių specializacijų reikmėms
Latvian[lv]
Profesionālas apmācības pakalpojumi, kas sniegti ražošanas un pakalpojumu uzņēmumiem, tostarp, bet ne tikai, tehniskas dokumentācijas publicēšana, tostarp zinātniski tehnisku darbu un tehnisku publikāciju izplatīšana vairākās specializētās jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ professjonali mogħti lil kumpaniji industrijali u ta' servizzi, li jinkludu iżda mhux limitati għal: pubblikazzjoni ta' dokumentazzjoni teknika, li tinkludi t-tixrid ta' xogħlijiet xjentifiko-tekniċi u pubblikazzjonijiet tekniċi f'oqsma speċjalizzati diversi
Dutch[nl]
Professionele opleidingen voor industriële ondernemingen en dienstverlenende instellingen, waaronder maar niet beperkt tot: uitgave van technische documentatie, waaronder verspreiding van wetenschappelijk-technische werken en technische uitgaven op verschillende specialistische gebieden
Polish[pl]
Profesjonalne usługi szkoleniowe świadczone dla przedsiębiorstw przemysłowych i usługowych, w tym, lecz nie wyłącznie: publikacja dokumentacji technicznej, w tym rozpowszechnianie prac naukowo-technicznych i publikacji technicznych w różnych dziedzinach specjalizacji
Portuguese[pt]
Serviços de formação profissional prestados a empresas industriais e de serviços, incluindo, entre outros, publicação de documentação técnica, incluindo divulgação de trabalhos técnico-científicos, e de publicações técnicas em diversas áreas de especialização
Slovak[sk]
Odborné výcvikové služby pre priemyselné spoločnosti a spoločnosti v oblasti služieb, vrátane, ale nie výlučne, vydávanie technickej dokumentácie, vrátane šírenie vedeckých a technologických diel a technických publikácií v rôznych špecializovaných oblastiach
Slovenian[sl]
Storitve profesionalnega usposabljanja, ki se izvajajo za industrijske in storitvene družbe, vključno, toda ne omejeno na publikacijo tehnične dokumentacije, vključno difuzija znanstveno tehničnih del in tehničnih publikacij na številnih področjih specifikacije
Swedish[sv]
Professionella träningstjänster utförda för industri- eller servicebolag, inklusive men ej begränsat till: publicering av teknisk dokumentation, inklusive spridning av vetenskapliga/tekniska arbeten och tekniska publikationer inom flera specialistområden