Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفاوض مركز الإعلام في ريو دي جانيرو مع السلطات المحلية لاستخدام ملعب ماراكانا في حملة التصدي للفقر، حيث وقف ضد الفقر 000 85 شخص، بعد أن شاهدوا رسالة عن الحملة من لاعب كرة القدم البرازيلي المشهور خوسيا روبيرتو غاما دي اوليفبرا المعروف باسم ”بيبيتو“، وذلك في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
English[en]
The Information Centre in Rio de Janeiro negotiated with the local authorities to engage the Maracana stadium in the Stand up Campaign, where 85,000 people stood up against poverty on 17 October 2007 after watching a message on the campaign by well-known Brazilian soccer player, José Roberto Gama de Oliveira, known as “Bebeto”.
Spanish[es]
El Centro de Información de Río de Janeiro negoció con las autoridades locales para poder utilizar el estadio de Maracanã en la campaña “Manifiéstate” en la que 85.000 personas se congregaron para manifestarse contra la pobreza el 17 octubre de 2007 después de haber escuchado el mensaje que les dirigió el famoso jugador de fútbol brasileño José Roberto Gama de Oliveira, conocido como “Bebeto”.
French[fr]
Le Centre d’information de Rio de Janeiro a négocié avec les autorités locales l’usage du stade de Maracana dans la campagne contre la pauvreté où, le 17 octobre 2007, 85 000 personnes ont pris position contre elle, après avoir vu un message sur cette campagne par le grand footballeur brésilien José Roberto Gama de Oliveira dit Bebeto.