Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nemají už takový sklon začít zkoumat něco nového nebo klást otázky jako v mládí.
Danish[da]
De er ikke længere så tilbøjelige til at begynde at undersøge nye ting eller til at stille spørgsmål, som da de var unge.
German[de]
Sie sind nicht mehr so sehr wie in ihrer Jugend darauf bedacht, Neues zu erforschen oder Fragen zu stellen.
Greek[el]
Δεν έχουν πια την ίδια κλήση, όπως όταν ήταν νεαροί, ώστε να αρχίσουν να ψάχνουν για καινούργια πράγματα και να κάνουν ερωτήσεις.
English[en]
They are not as inclined as they were when young to start investigating new things, or to ask questions.
Spanish[es]
Ya no están tan dispuestos a comenzar a investigar cosas nuevas, o hacer preguntas, como cuando eran jóvenes.
Finnish[fi]
He eivät ole enää yhtä halukkaita tutkimaan uusia asioita tai esittämään kysymyksiä kuin nuorina.
French[fr]
Ils ne sont plus aussi enclins que lorsqu’ils étaient jeunes à explorer de nouveaux champs de connaissance ou à se poser des questions.
Croatian[hr]
Više nisu skloni, kao u mladosti, početi istraživati nove stvari ili postavljati pitanja.
Italian[it]
Non sono propensi a cominciare a interessarsi di altre cose o a fare domande come quando erano giovani.
Japanese[ja]
若いころのように新しい事柄を調べ始めたり質問をしたりしようという気にはなりません。
Korean[ko]
그들은 자기들이 젊었을 때 만큼 새로운 것들을 조사하기 시작하거나 질문하려고 하지 않는다.
Norwegian[nb]
De er ikke lenger så interessert i å undersøke nye ting eller i å stille spørsmål som da de var unge.
Dutch[nl]
Zij hebben niet meer de neiging die zij hadden toen zij nog jong waren, namelijk om nieuwe dingen te gaan onderzoeken of vragen te stellen.
Polish[pl]
Nie przejawiają obecnie takiej skłonności do zastanawiania się nad nowymi zagadnieniami lub do zadawania pytań, jak miało to miejsce w latach młodości.
Portuguese[pt]
Já não estão tão inclinados como antes, quando eram jovens, a começar a investigar coisas novas, ou a fazer perguntas.
Romanian[ro]
Părinţii nu mai sînt dispuşi să înceapă să cerceteze lucrurile ca pe vremea tinereţii şi nici să-şi pună întrebări.
Swedish[sv]
De är inte längre lika hågade att göra efterforskningar eller att ställa frågor som när de var unga.