Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábava a vzdělávání pro vysílání prostřednictvím televize, pozemních kabelových prostředků, satelitních kanálů, internetu, bezdrátových nebo pevně zapojených systémů a jiných komunikačních prostředků
Danish[da]
Underholdnings- og uddannelsesvirksomhed med transmission via tv, jordkabler, satellitkanaler, internettet, trådløse eller trådforbundne systemer og ved hjælp af andre kommunikationsmidler
German[de]
Unterhaltungs- und Bildungsleistungen für die Ausstrahlung im Fernsehen, über terrestrisches Kabel, Satellitenkanäle, Internet, drahtlose oder drahtgebundene Systeme und andere Kommunikationsmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης για την εκπομπή σε τηλεοπτικά, επίγεια καλωδιακά, δορυφορικά κανάλια, στο Διαδίκτυο, σε ασύρματα ή ενσύρματα συστήματα και άλλα μέσα επικοινωνίας
English[en]
Entertainment and education services for broadcasting on television, terrestrial cable, satellite channels, the Internet, wireless or wire-linked systems and other means of communications
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento y educación para la difusión por televisión, cable terrestre, canales vía satélite, Internet, sistemas inalámbricos o de enlace alámbrico y otros medios de comunicación
Estonian[et]
Meelelahutus- ja haridusteenused edastamiseks televisiooni, maakaabli, satelliitkanalite, Interneti, juhtmeta või juhtmega ühendatud süsteemide ning muude sidevahendite kaudu
Finnish[fi]
Viihde- ja koulutuspalvelut lähetettäväksi televisio-, maanpäällisten kaapeli-, satelliittikanava-, Internet-, langattomien tai lankajärjestelmien sekä muiden viestintävälineiden välityksellä
French[fr]
Services de divertissement et d'éducation diffusés à la télévision, par câble terrestre, canaux satellites, l'internet, des systèmes sans fil ou câblés et d'autres moyens de communications
Hungarian[hu]
Szórakoztató és oktatási szolgáltatások televízión, földi kábelen, műholdas csatornákon, az Interneten, vezeték nélküli és vezetékes rendszereken és egyéb kommunikációs eszközökön keresztüli sugárzásra
Italian[it]
Intrattenimento ed istruzione per trasmissione su canali terrestri, via cavo, satellitari, via Internet, sistemi senza filo o cablati e altri mezzi di comunicazione
Lithuanian[lt]
Pramogų ir švietimo paslaugos, susijusios su transliavimu per televiziją, sausumos kabeliais, palydovinėmis antenomis, internetu, belaidėmis arba laidinėmis sistemomis bei kitomis komunikacijų rūšimis
Latvian[lv]
Izklaides un izglītības pakalpojumi apraidei televīzijā, zemes kabeļos, satelītkanālos, internetā, bevadu vai ar vadiem saistītās sistēmās un citos sakaru līdzekļos
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment u edukazzjoni għax-xandir fuq it-televiżjoni, kejbil terrestri, stazzjonijiet tas-satellita, l-Internet, sistemi mingħajr wajers jew konnessi bil-wajers u mezzi oħra ta' komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Amusement en onderwijs voor uitzending op televisie, via de kabel, satellietkanalen, internet, draadloze of draadgebonden systemen en andere vormen van communicatie
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe i edukacyjne w zakresie nadawania za pomocą telewizji, naziemnej telewizji kablowej, kanałów satelitarnych, Internetu, systemów bezprzewodowych lub przewodowych oraz innych środków komunikacji
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento e educação para emissões em televisão, por cabo terrestre, canais de satélite, a Internet, sistemas sem fios ou de ligação com fios e outros meios de comunicação
Slovak[sk]
Zábavné a vzdelávacie služby v oblasti televízneho vysielania, terestriálneho káblového vysielania, satelitného vysielania, internetu, bezdrôtových alebo káblových systémov a iných spôsobov komunikácie
Slovenian[sl]
Razvedrilne in izobraževalne storitve za oddajanje na kanalih televizije, zemeljske kabelske televizije, satelitskih kanalih, po internetu, brezžičnih ali ožičenih sistemih in z drugimi sredstvi komunikacije
Swedish[sv]
Tjänster avseende underhållning och undervisning/utbildning för utsändning via tv, markkabel, satellitkanaler, Internet, trådlösa system eller trådlänksystem och andra kommunikationsmedel