Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Chokolade med den tunge marmorering, vi har prøvet at komme af med de sidste seks måneder
German[de]
Das Schokobraune mit Marmorierung. welches wir in den letzten # Monaten versucht haben loszuwerden
Greek[el]
Το σοκολατί δέρμα, που προσπαθούμε να ξεφορτωθούμε, εδώ και # μήνες
Estonian[et]
See tugeva marmoreeringuga shokolaadpruun nahk, millest oleme viimased pool aastat üritanud lahti saada?
Croatian[hr]
Ona smeđa koža s išaranim žilama koje se pokušavamo riješiti posljednjih šest mjeseci
Hungarian[hu]
Az a csokoládé irha, kemény berakással amitől már # hónapja próbálunk megszabadulni
Portuguese[pt]
O couro chocolate marmoreado do qual tentamos nos livrar nos úItimos seis meses
Slovenian[sl]
Tisto čokoladno usnje, ki se ga že pol leta skušamo znebiti
Swedish[sv]
Att choklad döljer den tunga marmoreringVi har försökt bli av med de senaste # månaderna
Turkish[tr]
Altı aydır kurtulmaya çalıştığımız...... çikolata gizemi, damarlı olan