Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубихме почти 1 / 3 от екипажа.
Bosnian[bs]
Fotonci su nam pobili trećinu posade.
Czech[cs]
Díky fotonikům se naše posádka zmenšila.
German[de]
Photone töteten ein Drittel der Crew.
Greek[el]
Χάσαμε το ένα τρίτο του πληρώματός μας με τους φωτονικούς.
English[en]
We've lost nearly a third of our crew to the photonics.
Spanish[es]
Los fotónicos han matado a muchos.
Hebrew[he]
איבדנו כמעט שליש מהצוות שלנו ע " י הפוטונים.
Croatian[hr]
Fotonci su nam pobili trećinu posade.
Hungarian[hu]
A fotonikusok miatt a legénységünknek majdnem egyharmadát elvesztettük.
Dutch[nl]
De Fotonen hebben ons flink uitgedund.
Polish[pl]
Fotonicy zabili nam prawie 1 / 3 załogi.
Portuguese[pt]
Perdemos 1 / 3 da tripulação aos fotônicos.
Russian[ru]
Мы потеряли почти треть нашей команды из-за фотонных.
Slovenian[sl]
Rotonci so nam pobili tretjino posadke.
Turkish[tr]
Fotonik mürettebatınızın üçte birini kaybettik.