Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В законодателството на Съюза, прието преди настоящия регламент, и по-специално в Директива 92/65/EИО на Съвета
Czech[cs]
Právní předpisy Unie přijaté před tímto nařízením, a zejména směrnice Rady 92/65/EHS
Danish[da]
Der er ved EU-lovgivning vedtaget inden denne forordning, navnlig Rådets direktiv 92/65/EØF
German[de]
In anderen Unionsrechtsakten, die vor der vorliegenden Verordnung erlassen wurden, insbesondere in der Richtlinie 92/65/EWG des Rates
Greek[el]
Η ενωσιακή νομοθεσία που εκδόθηκε πριν από τον παρόντα κανονισμό και ιδίως η οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου
English[en]
Union legislation adopted prior to this Regulation and in particular Council Directive 92/65/EEC
Spanish[es]
En la legislación de la Unión adoptada con anterioridad al presente Reglamento y, en particular, en la Directiva 92/65/CEE del Consejo
Estonian[et]
Enne käesolevat määrust vastu võetud õigusaktides ja eelkõige nõukogu direktiivis 92/65/EMÜ
Finnish[fi]
Ennen tätä asetusta hyväksytyssä unionin lainsäädännössä ja erityisesti neuvoston direktiivissä 92/65/ETY
French[fr]
La législation adoptée par l’Union avant le présent règlement, et notamment la directive 92/65/CEE du Conseil
Irish[ga]
I reachtaíocht an Aontais a glacadh roimh an Rialachán seo agus go háirithe i dTreoir 92/65/CEE ón gComhairle
Croatian[hr]
Zakonodavstvom donesenom prije ove Uredbe, a posebno Direktivom Vijeća 92/65/EEZ
Italian[it]
Anche la normativa dell'Unione adottata prima del presente regolamento, in particolare la direttiva 92/65/CEE del Consiglio
Lithuanian[lt]
Sąjungos teisės aktuose, priimtuose anksčiau nei šis reglamentas, ypač Tarybos direktyvoje 92/65/EEB
Latvian[lv]
Savienības tiesību aktos, kas pieņemti pirms šīs regulas, un jo sevišķi Padomes Direktīvā 92/65/EEK
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni adottata qabel dan ir-Regolament u b’mod partikolari d-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE
Dutch[nl]
Verder wordt in vóór deze verordening vastgestelde wetgeving van de Unie en in het bijzonder in Richtlijn 92/65/EEG van de Raad
Polish[pl]
Prawodawstwo unijne przyjęte przed przyjęciem niniejszego rozporządzenia, w szczególności dyrektywa Rady 92/65/EWG
Portuguese[pt]
A legislação da União adotada antes do presente regulamento, em particular a Diretiva 92/65/CEE do Conselho
Romanian[ro]
Legislația Uniunii adoptată înainte de prezentul regulament, în special Directiva 92/65/CEE a Consiliului
Slovak[sk]
V právnych predpisoch Únie, ktoré boli prijaté pred týmto nariadením, a najmä v smernici Rady 92/65/EHS
Slovenian[sl]
Zakonodaja Unije, sprejeta pred to uredbo, zlasti Direktiva Sveta 92/65/EGS
Swedish[sv]
I unionslagstiftning som antagits före denna förordning, särskilt i rådets direktiv 92/65/EEG