Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنها مثل مثلث " برمودا " ماعدا وجود الأشجار.
Bulgarian[bg]
Като Бермудски триъгълник, с изключение на проклетите дървета.
Czech[cs]
Jako Bermudskej trojúhelník nebejt těch posranejch stromů.
Danish[da]
Som Bermudatrianglen bare med de satans træer i stedet.
Greek[el]
Είναι σαν το Τρίγωνο των Βερμούδων... εκτός απ'ότι υπάρχουν και γαμημένα δέντρα.
English[en]
It's like the bermud-d-da triangle, except for fucking trees.
Spanish[es]
Al parecer, el Triángulo de Bermud-dd-de, a excepción de mierdas árboles.
Persian[fa]
مثل مثلث برموداست به جز درختهاش.
Finnish[fi]
Kuin Bermudan kolmio, jossa on pelkkiä helvetin puita.
Hebrew[he]
זה כמו המשולש bermud-d-da, חוץ פאקינג עצים.
Croatian[hr]
To je kao b-b-bermudski trokut, osim jebenog drveća.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a Bermuda-háromszög, csak kurva sok fából.
Indonesian[id]
Seperti segitiga bermuda, kecuali pohon-pohon untuk bercinta.
Italian[it]
Come il triangolo dellle b-bermuda, a parte per quei fottuti alberi.
Norwegian[nb]
Rene Bermudatriangelet, bare med masse jævla trær.
Dutch[nl]
Het is net als de Bermuda driehoek, behalve voor klotebomen.
Polish[pl]
To jak trójkąt bermudzki, z wyjątkiem pierdolonych drzew.
Portuguese[pt]
É como o Triângulo das Bermudas, tirando a merda das árvores.
Romanian[ro]
E ca în triunghiul Bermude, doar că sunt şi blestemaţii de copaci.
Serbian[sr]
To je kao Bermud... d... ski trougao, osim jebenog drveća.
Swedish[sv]
Som Bermudatriangeln fast med de där jävla träden.
Turkish[tr]
Lanet ağaçlar dışında bermuda üçgeni gibi.