Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(3) Outbreaks of Newcastle disease have affected some non-commercial poultry flocks in the State of Goiás. Therefore this region of Brazil which is authorised to export fresh poultry meat to the Community is no longer free of Newcastle disease.
Spanish[es]
(3) En el estado de Goiás, algunas manadas de aves de corral no comercializadas se han visto afectadas por brotes de la enfermedad de Newcastle; en consecuencia, esta región de Brasil, autorizada para exportar carne fresca de aves de corral a la Comunidad, ha dejado de ser indemne de la enfermedad de Newcastle.
Finnish[fi]
(3) Newcastlen tautitapaukset ovat vaikuttaneet eräisiin Goiásin osavaltion ei-kaupallisiin siipikarjaparviin; tästä syystä kyseinen Brasilian alue, jolta saadaan tuoda tuoretta siipikarjanlihaa yhteisöön, ei ole enää vapaa Newcastlen taudista.
French[fr]
(3) De nouveaux cas de la maladie de Newcastle étant apparus dans certains troupeaux de volailles à destination non commerciale de l'État du Goiás, cette région du Brésil autorisée à exporter des viandes fraîches de volaille n'est donc plus indemne de la maladie de Newcastle.
Dutch[nl]
(3) In de staat Goiás zijn enkele niet-commerciële pluimveekoppels getroffen door uitbraken van Newcastle disease; bijgevolg is deze regio in Brazilië, van waaruit vers vlees van pluimvee naar de Gemeenschap mag worden uitgevoerd, niet langer vrij van Newcastle disease.