Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Високоговорители, акустични тръби за високоговорители, корпуси за високоговорители, корпуси за компютри и лаптопи, части, респективно съставни части на CD-плеъри, DVD-плеъри, радиа или телевизори, всички горепосочени стоки от гума, каучук, пластмаса или смеси, съдържащи подобни материали
Czech[cs]
Reproduktory, zvukovody pro reproduktory, kryty pro reproduktory, kryty pro počítače a laptopy, části popřípadě součásti CD přehrávačů, DVD přehrávačů, rádií nebo televizních přístrojů, všechno výše uvedené zboží ze směsí obsahujících gumu, kaučuk, plastické hmoty nebo podobné materiály
Danish[da]
Højttalere, højttalertragte, kabinetter til højttalere, computer- og laptopkabinetter, dele eller bestanddele af cd-afspillere, dvd-afspillere, radioapparater eller fjernsynsapparater, alle førnævnte varer af gummi, kautsjuk, plasticmaterialer eller blandinger med indhold af lignende materialer
German[de]
Lautsprecher, Schalltrichter für Lautsprecher, Gehäuse für Lautsprecher, Computer- und Laptopgehäuse, Teile bzw. Bestandeile von CD-Spielern, DVD-Spielern, Radios oder Fernsehgeräten, alle vorgenannten Waren aus Gummi, Kautschuk, Kunststoffen oder derartige Materialien enthaltenden Mischungen
Greek[el]
Μεγάφωνα, στόμια για μεγάφωνα, περιβλήματα για μεγάφωνα, περιβλήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέρη ή εξαρτήματα συσκευών αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευών αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ραδιοφώνων ή τηλεοράσεων, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από ελαστικό κόμμι, καουτσούκ, πλαστικό ή μείγματα που περιέχουν παρόμοια υλικά
English[en]
Loudspeakers, horns for loudspeakers, loudspeaker housings, computer and laptop housings, parts and components for CD players, DVD players, radios or television sets, all the aforesaid goods of gum, rubber, plastic or mixtures containing such materials
Spanish[es]
Altavoces, pabellones [conos] de altavoces, carcasas para altavoces, cajas para ordenadores y ordenadores portátiles, piezas o componentes de reproductores de CD, radios o televisores, todos estos productos de goma, caucho, plásticos o mezclas de dichos materiales
Estonian[et]
Kõlarid, valjuhääldite helitorud, valjuhääldite korpused, arvutite ja sülearvutite korpused, CD-mängijate, DVD-mängijate, raadiote või telerite osad või komponendid, kõik eespool nimetatud kaubad on kummist, kautšukist, plastidest või sellist liiki materjale sisaldavatest segudest
Finnish[fi]
Kaiuttimet, kaiuttimien kaikusuppilot, kaiuttimien suojukset, tietokone- ja salkkumikrokotelot, CD-soitinten, DVD-laitteiden, radioiden ja televisioiden osat, kaikki edellä mainitut tavarat kumista, luonnonkumista, muoveista tai niiden kaltaisia aineita sisältävistä seoksista
French[fr]
Haut-parleurs, pavillons de haut-parleurs, logements pour haut-parleurs, boîtiers d'ordinateurs et d'ordinateurs portables, pièces ou composants de lecteurs CD, lecteurs DVD, radios ou téléviseurs, tous les produits précités étant en caoutchouc, en matières plastiques ou en mélanges composés de ces matières
Hungarian[hu]
Hangszórók, hangtölcsérek hangszórókhoz, hangszórók burkolatai, számítógép- és laptopházak, CD-lejátszók, DVD-lejátszók, rádiók vagy tévékészülékek alkatrészei, ill. alkotóelemei, minden fent említett áru gumiból, kaucsukból, műanyagokból vagy ilyen anyagokat tartalmazó keverékekből
Italian[it]
Altoparlanti, padiglioni per altoparlanti, alloggiamenti per altoparlanti, alloggiamenti per computer e laptop, elementi e componenti di lettori cd, lettori dvd, radio o televisori, tutti i suddetti articoli in gomma, caucciù, materie plastiche o mescole contenenti materiali analoghi
Lithuanian[lt]
Garsiakalbiai, garsiakalbių garsintuvai, garsiakalbių korpusai, kompiuterių ir skreitinių kompiuterių korpusai, kompaktinių diskų, universalių skaitmeninių diskų diskasukių dalys bei komponentai, radijo arba televizijos aparatai, visos išvardytos prekės iš gumos, kaučiuko, plastiko arba tokių medžiagų kombinacijų
Latvian[lv]
Skaļruņi, skaļruņu taures, skaļruņu korpusi, datoru un portatīvo datoru korpusi, CD atskaņotāju, DVD atskaņotāju, radioaparātu vai televīzijas aparātu daļas vai sastāvdaļas, visas minētās preces no gumijas, kaučuka, plastmasas vai šādu materiālu sajaukuma
Maltese[mt]
Lawdspikers, ħornijiet għall-lawdspikers, kontenituri għall-lawdspikers, kontenituri tal-kompjuter u laptops, partijiet kif ukoll komponenti ta' CD-plejers, DVD-plejers, radjijiet jew tagħmir tat-televixin, l-oġġetti kollha msemmija qabel tal-lastiku, kawċu, plastik jew taħlit li jikkonsisti minn materjal ta' dan it-tip
Dutch[nl]
Luidsprekers, hoorns van luidsprekers, behuizingen voor luidsprekers, computer- en laptopbehuizingen, onderdelen resp. bestanddelen van cd-spelers, dvd-spelers, radio's of televisies, alle voornoemde goederen van gummi, rubber, kunststoffen of dergelijke materialen bevattende mengsels
Polish[pl]
Głośniki, tuby na głośniki, obudowy do głośników, obudowy komputerowe i do laptopów, części ewentualnie części składowe odtwarzaczy płyt CD, odtwarzaczy płyt DVD, radioodbiorników lub aparatów telewizyjnych, wszystkie wyżej wymienione towary wykonane z gumy, kauczuku, tworzyw sztucznych lub mieszanek zawierających materiały tego typu
Portuguese[pt]
Altifalantes, pavilhões de altifalantes, caixas de altifalantes, caixas para computadores e computadores portáteis, peças ou componentes de leitores de CD, leitores de DVD, rádios ou aparelhos de televisão, todos os produtos atrás referidos em goma, borracha, matérias plásticas ou misturas que contenham esses materiais
Romanian[ro]
Difuzoare, megafoane pentru microfoane, carcase pentru microfoane, carcase pentru calculatoare si calculatoare portabile, piese respectiv componente pentru CD-playere, DVD-playere, radiouri sau televizoare, toate bunurile mentionate anterior, cauciuc, materiale plastice sau amestecuri de astfel de materiale
Slovak[sk]
Reproduktory, sirény pre reproduktory, kryty pre reproduktory, počítačové kryty a laptopové kryty, časti príp. súčasti CD-prehrávačov, DVD-prehrávačov, rádií alebo televíznych prístrojov, všetky vymenované tovary z gumy, kaučuku, plastov alebo také materiály obsahujúcich zmesí
Slovenian[sl]
Zvočniki, zvočniški odmevniki, zvočniška ohišja, ohišja za računalnike in prenosnike, deli oz. sestavni deli predvajalnikov zgoščenk, DVD predvajalnikov, radijskih sprejemnikov ali televizijskih sprejemnikov, vsi prej omenjeni izdelki iz gume, kavčuka, umetnih snovi ali tovrstne materiale vsebujočih zmesi
Swedish[sv]
Högtalare, signalhorn för högtalare, höljen för högtalare, höljen för datorer och bärbara datorer, delar resp. beståndsdel för cd-spelare, dvd-spelare, radioapparater eller tv-apparater, alla nämnda varor av gummi, kautschuk, plaster eller liknande material innehållande blandningar