Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أغلبُ العبيد يؤمنون بالزواج ؟
Bosnian[bs]
Da li većina robova veruje u brak?
Catalan[ca]
La majoria dels esclaus creu en el matrimoni?
Czech[cs]
Věří hodně otroků na manželství?
Danish[da]
Tror de fleste slaver på ægteskabet?
German[de]
Glauben viele Sklaven an die Ehe?
Greek[el]
Οι δούλοι πιστεύουν στον γάμο;
English[en]
Do most slaves believe in marriage?
Spanish[es]
¿Los esclavos creen en el matrimonio?
Persian[fa]
بيشتر برده ها به ازدواج کردن عقيده دارن ؟
Finnish[fi]
Uskovatko useimmat orjat avioliittoon?
French[fr]
La plupart des esclaves sont-ils mariés?
Hebrew[he]
האם רוב העבדים מאמינים בנישואים? לא יודע.
Croatian[hr]
Da li većina robova vjeruje u brak?
Hungarian[hu]
A rabszolgák hisznek a házasságban?
Indonesian[id]
Apakah budak yang paling percaya dalam pernikahan?
Italian[it]
La maggior parte degli schiavi crede nel matrimonio?
Japanese[ja]
奴隷 の 結婚 に 価値 が あ る と ?
Lithuanian[lt]
Ar daug vergų tiki santuokos svarba?
Macedonian[mk]
Дали повеќето робови веруваат во брак?
Malayalam[ml]
അടിമകള് കല്യാണത്തില് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Malay[ms]
Adakah kebanyakan hamba percaya dalam perkahwinan?
Norwegian[nb]
Tror de fleste slaver på ekteskap?
Dutch[nl]
Geloven slaven in het huwelijk?
Polish[pl]
Czy większość niewolników wierzy w instytucję małżeństwa?
Portuguese[pt]
A maioria dos escravos acredita em casamento?
Romanian[ro]
Sclavii cred în căsătorie?
Russian[ru]
Разве рабы верят в институт брака?
Slovenian[sl]
Ali večina sužnjev verjame v zakonsko zvezo?
Serbian[sr]
Da li većina robova veruje u brak?
Swedish[sv]
Brukar slavar tro på äktenskapet?
Thai[th]
ทาสส่วนใหญ่เชื่อในการแต่งงาน?
Turkish[tr]
Kölelerin çogu evlilige inanIr mI?
Vietnamese[vi]
Phần lớn nô lệ tin vào hôn nhân sao?
Chinese[zh]
多數 奴隸 相信 婚姻 嗎 ?