Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако се губи този ценен ресурс, при който си някак равен с богатите страни, това е огромна загуба.
Czech[cs]
Takže pokud ztratíte tak vzácný zdroj, v němž jste si rovni s bohatšími zeměmi, je to obrovské plýtvání.
German[de]
Wenn man diese wertvolle Zeit verliert, welche die Gemeinsamkeit mit reicheren Nationen ausmacht, dann ist das eine riesige Verschwendung.
English[en]
So if you lose that precious resource, where you are somewhat equal to the richer countries, that's a huge waste.
Spanish[es]
Si pierden ese precioso recurso, algo en lo que eres igual a los países ricos, es muchísimo gasto.
French[fr]
Donc, si vous perdez cette précieuse ressource, qui est à peu près la même dans les pays riches, c'est un énorme gachis.
Hungarian[hu]
Ezt a hasznos időt elvesztegetni, amiben szegény és gazdag egyformán részesül, nagy veszteség.
Italian[it]
Quindi, se si perde questa preziosa risorsa, dove si è eguali ai paesi ricchi, è una grande perdita.
Korean[ko]
그러니 부자나라와 비슷한 조건인 그 귀한 자원을 잃어 버린다는 것은 엄청난 손실입니다.
Dutch[nl]
Als je dat kostbare goed verliest dat je evenveel hebt als rijke landen, is dat een enorme verspilling.
Polish[pl]
Jeśli utracimy ten cenny zasób, w którym jesteśmy równi krajom bogatym, utracimy bardzo dużo.
Portuguese[pt]
Se desperdiçarmos aquele recurso precioso, no qual somos semelhantes aos países mais ricos, isso é um enorme desperdício.
Romanian[ro]
Aşa că dacă iroseşti această resursă preţioasă, în care eşti oarecum egal cu ţările bogate, e o pierdere imensă.
Russian[ru]
Если ты тратишь впустую этот ценный ресурс, благодаря которому ты хоть в чём- то равен богатым странам, потеря огромна.
Vietnamese[vi]
Vậy nếu ta làm mất nguồn tài nguyên quý giá đó, điều làm ta bình đẳng với các nước phát triển, thì đó là sự lãng phí to lớn.