Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ville påvirke den elektrotekniske industris konkurrenceevne på fællesskabsmarkedet i negativ retning.
German[de]
Dies würde die Wettbewerbsfähigkeit der elektrotechnischen Industrie in der Gemeinschaft nachteilig beeinflussen.
Greek[el]
Τούτο θα έχει αρνητικές συνέπειες επί της ανταγωνιστικότητας του κλάδου της ηλεκτροτεχνικής στην κοινοτική αγορά.
English[en]
This would adversely affect the competitiveness of the electrotechnical industry on the Community market.
Spanish[es]
Ello afectaría desfavorablemente a la competitividad de la industria electrotécnica en el mercado comunitario.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan vaikuttaisi sähköteknisen teollisuuden kilpailukykyyn yhteisön markkinoilla.
French[fr]
Cela compromettrait la compétitivité de l'industrie électrotechnique sur le marché de la Communauté.
Italian[it]
In tali circostanze sarebbe danneggiata la competitività dell'industria elettrotecnica sul mercato comunitario.
Dutch[nl]
Dit zou het concurrentievermogen van de elektrotechnische industrie op de gemeenschappelijke markt negatief beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Esta situação teria repercussões negativas a nível da competitividade da indústria electrotécnica no mercado comunitário.
Swedish[sv]
Detta skulle inverka menligt på den elektrotekniska industrins konkurrenskraft på gemenskapsmarknaden.