Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما يتجمد الجليد، ولا تكون هناك أية تغيرات كبيرة في درجة الحرارة أو التيارات، تتميز أعماق المنطقة القطبية الشمالية بضوضاء محيطية من بين أدنى المستويات في محيطات العالم.
German[de]
(Brummende, zischende, kreischende, pfeifende, heulende Töne) Aber wenn das Eis zugefroren ist und es keine großen Temperatur- oder Strömungsschwankungen gibt, hat die Unterwasser-Arktis einen der niedrigsten Umgebungsgeräuschpegel unter den Weltmeeren.
English[en]
But when the ice is frozen solid, and there are no big temperature shifts or current changes, the underwater Arctic has some of the lowest ambient noise levels of the world's oceans.
Spanish[es]
Con la primavera llega una cacofonía de sonidos: (Silbidos y cantos de mamíferos marinos) Pero cuando el hielo se congela y no hay grandes cambios de temperatura o de corrientes, el Ártico submarino tiene uno de los niveles de ruido ambiental más bajos de todos los océanos del mundo.
French[fr]
Mais lorsque la glace est congelée, et qu'il n'y a pas de brusques changements de température ou de courants, les bruits ambiants des profondeurs de l'Arctique comptent parmi les plus bas des océans du monde entier.
Hebrew[he]
אבל כאשר הקרח קפוא לחלוטין, ואין שינויי טמפרטורה או זרמים גדולים יש בקוטב הצפוני התת-ימי את הרמה הנמוכה ביותר של רעשי רקע מכל האוקינוסים בעולם.
Italian[it]
Ma quando il ghiaccio è solido, e non ci sono grandi cambiamenti di correnti e di temperatura, le profondità artiche rivelano alcuni dei livelli di suoni ambientali più bassi di tutti gli oceani.
Japanese[ja]
でも 氷が完全に凍っているときや そして 気温や潮流の 大きな変動がないときだと 北極の水中の環境音は 世界の海の中でも 最低レベルの小ささです
Korean[ko]
하지만 얼음이 딱딱하게 얼면 그래서 큰 온도변화나 해류변화가 없으면 바닷속 북극은 세계 바다 중에서 가장 잔잔한 소리 레벨을 갖게 됩니다.
Dutch[nl]
Maar als het ijs stijf bevroren is en er zijn geen grote verschillen in temperatuur of stromingen dan heeft de Noordpool onder water een van de laagste omgevingsgeluidsniveau's van alle oceanen op wereld.
Polish[pl]
a zmiany temperatur i nurtu są niewielkie, podwodny świat Arktyki jest najcichszy ze wszystkich oceanów.
Portuguese[pt]
Mas, quando o gelo fica bem sólido, e não há grandes mudanças na temperatura nem nas correntes, o Ártico submarino tem um dos níveis mais baixos de sons ambientais de todos os oceanos do mundo.
Russian[ru]
Но когда лёд сильно замерзает и нет больших перепадов температур или подводных течений, подводная Арктика производит одни из самых низких уровней окружающих звуков мировых океанов.
Swedish[sv]
Men när isen fryser igen och temperaturen eller strömmen inte skiftar alltför mycket, har Arktis under ytan en av de lägsta omgivande ljudnivåerna av alla världens hav.
Turkish[tr]
Ancak su donarak katılaştığında ve sıcaklık ya da akıntılarda büyük değişiklikler yoksa Kuzey Kutbu'nda sualtı ortamı dünya okyanusları arasında en düşük ses seviyesine ulaşır.
Vietnamese[vi]
Nhưng lúc mặt nước đã đóng băng, khi đó sẽ không còn sự thay đổi đột ngột của nhiệt độ hoặc hải lưu nữa, Bắc cực bị bao phủ bởi nền âm thanh trầm lắng nhất của mọi đại dương trên thế giới.
Chinese[zh]
但是当水结成冰, 并且没有剧烈的气温变化或者洋流变化时, 北极水下的环境声级 是全世界海洋中最低的。