Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette initiativ imoedekommer derfor et hyppigt udtrykt oenske og bifaldes varmt.
German[de]
Der äusserst begrüssenswerte Dreijahresbericht dürfte daher eine oft wiederholte Forderung erfuellen.
Greek[el]
Έτσι αυτή η πρωτοβουλία ικανοποιεί ένα πολυδιατυπωμένο αίτημα και συνεπώς γίνεται θερμά δεκτή.
English[en]
Thus, this initiative should meet an oft-stated request and is strongly embraced.
Spanish[es]
Así pues, esta iniciativa debe responder a una solicitud presentada en numerosas ocasiones y se apoya firmemente.
French[fr]
Ainsi, cette initiative devrait répondre à une demande maintes fois formulée et reçoit un accueil très favorable.
Italian[it]
Pertanto si appoggia con vigore l'iniziativa in questione, che risponde ad una richiesta più volte formulata.
Dutch[nl]
Het Comité staat dan ook volledig achter bovengenoemde verplichting, waar het trouwens zelf al meermaals op heeft aangedrongen.
Portuguese[pt]
Por isso, apoia energicamente a iniciativa em questão, que responde a um pedido várias vezes reiterado.