Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الوظائف الجديدة تُقترح لمواءمة الموارد المتاحة للفريق المعني بالسلوك والانضباط في البعثة مع تلك المتاحة للأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط في البعثات الميدانية الأخرى المماثلة من حيث عدد الأفراد (المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة) ومن حيث المواقع الجغرافية.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the new posts are proposed to align the resources available to the Conduct and Discipline Team in MINUSCA with those Conduct and Discipline Teams in other field missions with a similar number of personnel (civilian, military and police) and geographical locations.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que los nuevos puestos se proponen para adaptar los recursos de que dispone el Equipo de Conducta y Disciplina de la MINUSCA a los Equipos de Conducta y Disciplina de otras misiones sobre el terreno con un número de personal (civil, militar y policial) y ubicación geográfica similares.
French[fr]
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les nouveaux postes qu’il est proposé de créer avaient pour but de faire correspondre les ressources mises à la disposition de l’Équipe Déontologie et discipline de la MINUSCA avec celles allouées aux équipes Déontologie et discipline d’autres missions qui ont un effectif (civil, militaire et de police) semblable et environ le même nombre de lieux d’affectation.
Russian[ru]
В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был информирован о том, что создание новых должностей призвано обеспечить сопоставимость имеющихся ресурсов у Группы по вопросам поведения и дисциплины в МИНУСКА с ресурсами групп по вопросам поведения и дисциплины в других полевых миссиях с аналогичной численностью персонала (гражданского, военного и полицейского) и в аналогичных географических точках.