Besonderhede van voorbeeld: -992459909860690809

Greek

Δεν έχω δει ακόμα καμιά κυρά να`ναι εδώ, όταν πέφτεις κάτω!

English

I never seen a dame yet that's still around when you hit the skids!

Spanish

Nunca he visto que una mujer se quede cuando te va mal.

Croatian

Ne poznajem nijednu koja ostaje uz tebe kad propadneš.

Hungarian

Sose láttam még egy nőt sem, amelyik melletted marad, mikor padlót fogsz.

Portuguese

Nunca vi uma mulher por perto quando estava mal.

Turkish

İşler kötüye gitmeye başlayınca hala yanında duran bir kadın görmedim.