Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد قامت غيانا التي استكملت تطوير برنامج العمل الوطني لديها في 2009، بصياغة معايير جديدة لتصريفات النفايات الصناعية السائلة في البيئة، وأنشأت آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات لإدماج الصحة العامة في عملية الميْزنة الرئيسية، مستخدمة نهج برنامج العمل العالمي.
English[en]
Guyana, which finalized the development of its national programme of action in 2009, drafted new standards for industrial effluent discharge into the environment and established an inter-agency coordinating mechanism to integrate public health into the main budgetary process, using the Global Programme of Action approach.
Spanish[es]
Guyana, que dio por terminada la formulación de su programa de acción nacional en 2009, redactó nuevas normas para la descarga de efluentes industriales al medio ambiente y estableció un mecanismo de coordinación interinstitucional para integrar la salud pública en el proceso presupuestario principal, valiéndose del procedimiento Programa de Acción Mundial.
French[fr]
Le Guyana, qui a finalisé la mise au point de son programme d’action national en 2009, a élaboré de nouvelles normes pour le rejet des effluents industriels dans l'environnement et créé un mécanisme de coordination inter-organismes pour intégrer les préoccupations de santé publique dans les principaux mécanismes budgétaires, en utilisant l'approche du Programme d’action national.
Russian[ru]
Гайана, где доработка национальной программы действий была завершена в 2009 году, подготовила новые нормы промышленных стоков в окружающую среду и учредила межведомственный механизм учета интересов здравоохранения в национальном бюджетном процессе с использованием подхода Глобальной программы действий.
Chinese[zh]
圭亚那于2009年最终制定了其国家行动纲领,利用全球行动纲领的办法针对工业废水排放到环境的问题起草了新的标准,并建立了一个机构间协调机制,以便将公共健康纳入主要的预算进程。