Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Navíc jen zřídkakdy vydělávají tolik, aby mohli investovat do potřebných strojů, a nemohou získat přístup k úvěrům.
German[de]
Darüber hinaus verdienen sie kaum genug, um in die benötigten Maschinen investieren oder Zugang zu Krediten erhalten zu können.
English[en]
Moreover, they rarely earn enough to invest in the needed machinery, and cannot gain access to credit.
Spanish[es]
Además, raras veces ganan lo suficiente para invertir en la maquinaria que necesitan y no pueden obtener créditos.
French[fr]
Ils gagnent rarement assez pour acheter les machines-outils nécessaires et n’ont pas accès au crédit.
Hindi[hi]
इसके अलावा, वे शायद ही कभी इतना कमा पाते हैं कि ज़रूरत की मशीनरी में निवेश कर सकें, और वे ऋण तक पहुँच प्राप्त नहीं कर पाते।
Italian[it]
Raramente poi riescono a guadagnare abbastanza per investire nei macchinari necessari, e non riescono ad accedere a una linea di credito.
Dutch[nl]
Bovendien verdienen ze zelden genoeg om te investeren in de noodzakelijke machines en hebben ze geen toegang tot leningen.
Portuguese[pt]
Além disso, raramente ganham o suficiente para investir na maquinaria necessária, e não conseguem ter acesso a crédito.
Russian[ru]
Более того, они редко зарабатывают достаточно, чтобы инвестировать в необходимые машины, а также не могут получить доступ к кредитам.
Chinese[zh]
此外,她们很少能够赚到足够多的钱投资所需的机械,并且得不到信用。