Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според джипиеса, СУВ-ът е каран от офиса на Дорфман до мястото, където е хвърлен трупа след това.
Czech[cs]
Vaše ctihodnosti, GPS ukazuje toto auto směřující přímo z kanceláře pana Dorfmana k místu, kde bylo pohozené tělo v noci vraždy.
Greek[el]
Το GPS δείχνει ότι αυτό το SUV οδηγήθηκε απευθείας από το γραφείο του Κου Ντόρφμαν στο σημείο όπου πετάχτηκε το πτώμα την νύχτα του φόνου.
English[en]
Your Honor, the GPS shows this SUV drove right from Mr. Dorfman's office to the site where the body was dumped on the night of the murder.
Spanish[es]
Su Señoría, el GPS muestra que este vehículo manejó directamente desde la oficina del Sr. Dorfman al lugar donde tiraron el cuerpo la noche del asesinato.
Estonian[et]
GPS näitab, et auto sõitis mõrvaööl Dorfmani kontorist otse sellesse kohta, kust surnukeha leiti.
French[fr]
Le GPS montre que le 4x4 est allé du bureau de M. Dorfman à l'endroit où le corps a été jeté la nuit du meurtre.
Italian[it]
Vostro Onore, il GPS mostra che questo SUV e'andato dall'ufficio del signor Dorfman al luogo in cui il corpo e'stato scaricato, la notte dell'omicidio.
Dutch[nl]
De GPS toont dat de SUV van Mr Dorfmans kantoor... naar de plek reed waar het lichaam werd gedumpt.
Polish[pl]
Wysoki Sądzie, GPS pokazuje, że SUV odjechał spod biura pana Dorfmana, do miejsca gdzie porzucono ciało, dokładnie w noc morderstwa.
Portuguese[pt]
Meritíssima, o GPS mostra que essa SUV dirigiu-se do escritório do Sr. Dorfman ao lugar onde o corpo foi despejado na noite do assassinato.
Romanian[ro]
Dnă judecător, GPS-ul ne arată că SUV-ul a fost condus exact de la biroul dlui Dorfman, până la locul unde a fost aruncat cadavrul în noaptea crimei.
Russian[ru]
Ваша Честь, GPS показывает, что внедорожник проехал прямо от офиса Дорфмана к месту где было выброшено тело в ночь убийства.
Turkish[tr]
Sayın Hâkim, GPS içindeki veri cinayetin işlendiği gece, cipin Bay Dorfman'ın ofisinden cesedin atıldığı yere kadar seyahat ettiğini gösteriyor.