Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kulturudvalget mener, at der i dag er sket en fejltagelse, for så vidt angår den måde, hvorpå udviklingen af de digitale teknologier gribes an.
German[de]
Nach Ansicht des Kulturausschusses wird heute in bezug auf die Art und Weise, wie die Entwicklung der neuen Informationstechnologien angegangen werden soll, von falschen Voraussetzungen ausgegangen.
English[en]
The Committee on Culture believes that our approach to the development of these new digital technologies is a mistake.
Finnish[fi]
Kulttuuriasioita käsittelevä valiokunta arvelee nimittäin, että nykyään on ymmärretty väärin se, kuinka uuden tietotekniikan kehitykseen tulisi suhtautua.
French[fr]
La commission de la culture estime, en effet, qu'il existe aujourd'hui un quiproquo sur la manière d'aborder le développement de ces nouvelles technologies numériques.
Dutch[nl]
De culturele commissie is namelijk van mening dat er momenteel een misverstand bestaat over de manier waarop de ontwikkeling van deze nieuwe digitale technieken moet worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação e os Meios de Comunicação Social considera que existe hoje um equívoco sobre a forma de abordar o desenvolvimento das novas tecnologias numéricas.
Swedish[sv]
Kulturutskottet anser att det i dag föreligger ett missförstånd om hur utvecklingen av denna nya digitala teknik skall angripas.