Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، لا تنسى أن تضع جميع صور حفلتك على " الأنستغرام ".
Bulgarian[bg]
Татко, не забравяй да качиш снимки от купона в Инстаграм.
Bosnian[bs]
Tata, ne zaboravi poslati sve svoje slike sa zabave na Instagram.
Czech[cs]
Nezapomeň poslat fotky z té párty na Instagram.
German[de]
Daddy, vergiss nicht, deine Partyfotos über Instagram zu schicken.
Greek[el]
Μπαμπά, μην ξεχάσεις να ανεβάσεις όλες τις φωτογραφίες από το πάρτι σου, στο " lnstagram ".
English[en]
Daddy, don't forget to send all your party pix on Instagram.
Spanish[es]
Papi, no te olvides de enviar todas tus fotos de la fiesta por Instagram.
Estonian[et]
Issi, ära unusta oma peopildid Instagrami kaudu meile saata.
Persian[fa]
بابا ، يادت نره تمام عکساي جشنت رو ، بفرستي تو اينستاگرام
French[fr]
Papa , n'oublie pas de nous envoyer toutes les photos de la soirée sur Instagram.
Hebrew[he]
אבא, אל תשכח לשלוח כל Pix המפלגה שלך על אינסטגרם.
Croatian[hr]
Tata, ne zaboravi poslati sve svoje slike sa zabave na Instagram.
Hungarian[hu]
Apa, ne felejtsd el feltölteni a parti képeket az Instagramra.
Indonesian[id]
Ayah, jangan lupa kirim semua foto pestanya di Instagram.
Malay[ms]
Ayah, jangan lupa hantarkan semua gambar parti di Instagram.
Portuguese[pt]
Papá, não te esqueças de mandar as fotos da festa pelo Instagram.
Romanian[ro]
Tati, nu uitaţi să trimiteţi toate pix petrecere pe Instagram.
Russian[ru]
Папа, не забудь прислать все фотки с вечеринки в " Инстаграм ".
Slovak[sk]
Oci, nezabudnit poslať fotky s párty na Instagram.
Slovenian[sl]
Očka, ne pozabi poslati svojih slik od zabave na instagram.
Serbian[sr]
Tatice, nemoj da zaboraviš da postaviš sve slike sa žurke na Instagram.
Turkish[tr]
Baba, parti fotoğraflarını Instagram'a koymayı unutma.
Vietnamese[vi]
Cha ơi, đừng quên gửi ảnh của buổi tiệc cho bọn con qua Instagram.