Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отвори за нощна вентилация (напречна или коминна вентилация)
Czech[cs]
otvory pro noční větrání (křížové větrání nebo větrání šachtou).
Danish[da]
Åbninger til natventilation (tværventilation eller udsugning)
German[de]
Öffnungen für die Nachtlüftung (Querlüftung oder Kaminlüftung).
Greek[el]
Ανοίγματα για νυχτερινό αερισμό (διαμπερής αερισμός ή αερισμός κατακόρυφων αεραγωγών).
English[en]
Openings for night ventilation (cross or stack ventilation).
Spanish[es]
Aperturas para la ventilación nocturna (ventilación cruzada o por efecto de chimenea).
Estonian[et]
öise ventilatsiooni avad (rist- või šahtventilatsioon).
Finnish[fi]
aukot yötuuletusta varten (läpituuletus tai hormituuletus)
French[fr]
Ouvertures pour ventilation de nuit (transversale ou en colonne).
Hungarian[hu]
Nyílások az éjszakai szellőztetéshez (kereszt- vagy aknás szellőztetés)
Italian[it]
Orifizi per la ventilazione notturna (ventilazione incrociata o a effetto camino).
Lithuanian[lt]
Naktinio vėdinimo angos (skersinis vėdinimas arba vėdinimas per kaminą).
Latvian[lv]
nakts ventilācijas atveres (šķērsventilācija vai skursteņventilācija).
Maltese[mt]
Fetħiet għall-ventilazzjoni matul il-lejl (trasversali jew ventilazzjoni biċ-ċumnija).
Dutch[nl]
Openingen voor nachtventilatie (dwarsventilatie of volgens schoorsteenprincipe).
Polish[pl]
otwory do wentylacji nocnej (wentylacja nawiewno-wywiewna lub grawitacyjna).
Portuguese[pt]
Aberturas para ventilação noturna (ventilação cruzada ou por efeito de chaminé).
Romanian[ro]
deschideri pentru ventilarea pe timp de noapte (ventilarea încrucișată sau cu ajutorul coșurilor)
Slovak[sk]
Otvory pre nočné vetranie (priečne vetranie alebo šachtové vetranie).
Slovenian[sl]
Odprtine za nočno prezračevanje (križno prezračevanje ali prezračevanje skozi odvodnik).
Swedish[sv]
Öppningar för nattventilation (tvärventilation eller vertikal ventilation).