Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, miljøbeskyttelse er et politisk område, der prioriteres højt, og det med rette.
German[de]
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Umweltschutz ist ein hochrangiges Politikfeld, und zwar zu Recht.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί πολιτικό τομέα ύψιστης σημασίας, και μάλιστα δικαιολογημένα.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so.
Spanish[es]
Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, la protección del medio ambiente constituye un ámbito político de alto rango y, por cierto, con razón.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, ympäristönsuojelu on aivan oikeutetusti tärkeä politiikan ala.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la protection de l' environnement est un sujet politique d' une grande importance, et à juste titre.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la tutela dell' ambiente è un settore politico di alto livello, ed è giusto che sia così.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, milieubescherming is terecht een belangrijk beleidsterrein.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, caros colegas, a protecção do ambiente constitui uma matéria política de alto gabarito, aliás com toda a razão.
Swedish[sv]
Herr talman, mina ärade damer och herrar! Miljöskydd är ett politikområde av hög rang, och det med rätta.