Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žiju svůj život, všechno nebo nic
Danish[da]
Og jeg lever mit liv, plat eller krone
German[de]
Ich lebe mein Leben nach Kopf oder Zahl.
English[en]
And I live my life, head or tails
Spanish[es]
Viví mi vida, a cara o cruz.
Estonian[et]
Ja ma elan oma elu, kull või kiri
Hungarian[hu]
Az életem fej vagy írás,
Indonesian[id]
Dan saya menjalani hidup saya, kepala atau ekor
Japanese[ja]
私 の 人生 は 表 と 裏 の あ る もの
Dutch[nl]
En ik leef mijn leven, kruis of munt
Polish[pl]
# Ja biorę tylko to, co los mi da. #
Portuguese[pt]
Mas vivo a minha vida, entre a cabeça e o peito.
Serbian[sr]
А ја живим живот, од главе до пете