Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، من خلال منبرها للتعبئة الاجتماعية المسمى ”قولوا لا - اتحدوا من أجل إنهاء العنف ضد المرأة“، أقامت الهيئة شراكة مع الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، بهدف وضع منهج تعليمي غير رسمي عن إنهاء العنف ضد المرأة.
English[en]
For example, through its social mobilization platform “Say NO — UNiTE to End Violence against Women”, the Entity forged a partnership with the World Association of Girl Guides and Girl Scouts to develop an informal curriculum on ending violence against women.
Spanish[es]
Por ejemplo, por conducto de su plataforma de movilización social “Di NO a la violencia contra las mujeres”, la Entidad estableció una alianza con la Asociación Mundial de las Guías Scouts, a fin de elaborar un plan de estudios para la educación no académica sobre la erradicación de la violencia contra las mujeres.
French[fr]
Par exemple, dans le cadre de sa plate-forme de mobilisation sociale « Dites non – tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes », l’Entité a forgé un partenariat avec l’Association mondiale des guides et des éclaireuses pour mettre au point un programme informel de formation sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes.
Russian[ru]
Например, в рамках программы социальной мобилизации «Скажем нет — сообща покончим с насилием в отношении женщин» было создано партнерство со Всемирной ассоциацией девушек-гидов и скаутов в целях разработки неофициального учебного плана по прекращению насилия в отношении женщин.
Chinese[zh]
例如,妇女署通过其社会动员平台“对暴力说不——团结起来消除暴力侵害妇女行为”,与世界女童子军协会结成伙伴关系,共同编制关于消除暴力侵害妇女行为的非正式课程。