Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كَانَ جداً فلمَ طالبِ.
Bulgarian[bg]
Прилича на ученически филм.
Bosnian[bs]
Ovo je jako nalik studentskom filmu.
Danish[da]
Total skolefilm.
German[de]
Das hat wohl ein Student gedreht.
Greek[el]
Αυτό ήταν πολύ μαθητικό φίλμ.
English[en]
That was very student film.
Spanish[es]
Una película muy de estudiante.
Estonian[et]
See meenutas tudengifilmi.
Finnish[fi]
Opiskelijamainen pätkä.
French[fr]
C'était un film très amateur.
Hebrew[he]
נראה כמו סרט סטודנטים
Croatian[hr]
Ovo je jako nalik studentskom filmu.
Hungarian[hu]
Nagyon főiskolás.
Indonesian[id]
Itu film remaja.
Italian[it]
Un film girato da dei ragazzini.
Lithuanian[lt]
Panašu į studentišką filmą.
Malayalam[ml]
അതേതോ പിള്ളാര് പടം ആണ്.
Malay[ms]
Itu filem pelajar.
Dutch[nl]
Het was nogal een amateurfilm.
Polish[pl]
To był bardzo amatorski film.
Portuguese[pt]
É um filme de amadores.
Romanian[ro]
Pare a fi un film studentesc.
Slovak[sk]
Bol to veľmi študentský film.
Serbian[sr]
To je bio veoma studentski film.
Swedish[sv]
Väldigt experimentellt.
Turkish[tr]
Bir öğrenci filmi olmalı.