Besonderhede van voorbeeld: -99363504673742373

German

Liszt überwandt schließlich den Widerstand, und so konnte im März die erste Aufführung stattfinden. Berlioz selbst war gerade in London und schaffte es erst im November, die Inszenierung seines Werkes zu sehen, die ihm viel Freude machte—es war das einzige Mal in seinem Leben, dass er mit einer Oper überhaupt einen Erfolg erringen konnte.

English

Liszt eventually overcame this opposition and the first performance took place during March of the same year. Berlioz was in London at this time and did not manage to see the production until November, when it gave him great pleasure. In fact this was the only time during his lifetime when the opera had any success.