Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Така едно събитие не може да задейства поредица от DENM.
Czech[cs]
Takto jedna událost nemůže spustit řadu zpráv DENM.
Danish[da]
På den måde kan en enkelt hændelse ikke udløse en række DENM'er.
German[de]
Auf diese Weise kann ein einzelnes Ereignis keine Serie von DENM auslösen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό, ένα μεμονωμένο συμβάν δεν μπορεί να οδηγήσει στην ενεργοποίηση σειράς DENM.
English[en]
This way, a single event is not able to trigger a series of DENMs.
Spanish[es]
De este modo, un único evento no es capaz de activar una serie de DENM.
Estonian[et]
Niimoodi ei saa üks sündmus käivitada DENMide jada.
Finnish[fi]
Tällä tavoin yksittäinen tapahtuma ei voi laukaista DENM-viestien sarjaa.
French[fr]
De cette façon, un seul événement ne peut pas déclencher une série de DENM.
Croatian[hr]
Time se sprečava da jedan događaj aktivira niz DENM-ova.
Hungarian[hu]
Ily módon elkerülhető, hogy egyetlen esemény DENM-üzenetek egész sorát váltsa ki.
Italian[it]
In questo modo un singolo evento non è in grado di attivare una serie di DENM.
Lithuanian[lt]
Taip užtikrinama, kad dėl to paties įvykio nebūtų sugeneruoti keli DENM.
Latvian[lv]
Tādējādi viens atsevišķs noteikums nevar aktivizēt vairākus DENM.
Maltese[mt]
B’dan il-mod, avveniment uniku ma jkunx jista’ jiskatta sensiela ta’ DENMs.
Polish[pl]
Dzięki temu pojedyncze zdarzenie nie może wywołać szeregu komunikatów DENM.
Portuguese[pt]
Desta forma, não é possível que um único evento acione uma série de DENM.
Romanian[ro]
În acest mod, un eveniment unic nu poate declanșa o serie de DENM-uri.
Slovak[sk]
Takto jedna udalosť nemôže aktivovať sériu DENM.
Slovenian[sl]
Tako se ne more zgoditi, da bi en sam dogodek sprožil več zaporednih sporočil DENM.
Swedish[sv]
Därmed är det inte möjligt för en enskild händelse att utlösa en serie DENM.