Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е уредени бракове и печалбарски уговорки.
Bosnian[bs]
Sve su to dogovoreni brakovi i poslovne transakcije.
German[de]
Es sind alles arrangierte Ehen und Geschäfte.
Greek[el]
Όλα είναι κανονισμένοι γάμοι και συναλλαγές.
English[en]
It's all arranged marriages and business transactions.
Spanish[es]
Todo es arreglos matrimoniales y transacciones de negocios.
Persian[fa]
همش عروسي هاي برنامه ريزي شده و معاملات تجاريه
Finnish[fi]
Kaikki on järjestettyjä avioliittoja ja liiketoimia.
French[fr]
Ce ne sont que des mariages arrangés et des transactions financières.
Hebrew[he]
הכל נישואים מאורגנים וענייני עסקים.
Croatian[hr]
Sve su to dogovoreni brakovi i poslovne transakcije.
Hungarian[hu]
Az egész csak előre elrendezett házasság, meg üzleti tranzakció.
Indonesian[id]
Itu merupakan pernikahan yang dijodohkan dan transaksi bisnis.
Italian[it]
E'tutto matrimoni combinati e transazioni d'affari.
Polish[pl]
Wszystkie aranżowane małżeństwa to transakcje handlowe.
Portuguese[pt]
Tudo tem a ver com casamentos arranjados e negócios.
Romanian[ro]
Toate căsătoriile se aranjează ca nişte afaceri.
Russian[ru]
Есть только браки по расчёту и деловые соглашения.
Slovenian[sl]
Vse to so dogovorjene poroke in poslovne transakcije.
Serbian[sr]
Sve su to ugovoreni brakovi i razmene zbog posla.
Turkish[tr]
Her şey ayarlanmış evlilikler ve iş anlaşmalarından ibarettir.