Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, полиращи средства, лакове, препарати за защита срещу ръжда и препарати за импрегниране на дърво, багрилни вещества, байцове, необработени естествени смоли, листов метален материал и метал на прах за използване от бояджии, декоратори, печатари и хора на изкуството
Czech[cs]
Distribuce, uložení, doprava, balení a skladování barev, nátěrů, laků, ochranných výrobků proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce
Danish[da]
Distribution, transport, emballering og opbevaring af farver, fernis, lak, rustbekyttelses- og træimprægneringsmidler, farvepræparater, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og pulver til malere, dekoratører, trykkere og kunstnere
German[de]
Vertrieb, Vorratshaltung, Transport, Verpackung und Lagerung von Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler
Greek[el]
Υπηρεσίες διανομής, προσωρινής εναπόθεσης, μεταφοράς, συσκευασίας και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ύλες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες
English[en]
Distribution, warehousing, transport, packaging and storage of paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colourants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists
Spanish[es]
Servicios de distribución, depósito, transporte, embalaje y almacenaje de colores, barnices, lacas, preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en estado bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas
Estonian[et]
Värvide, värnitsate, lakkide, roostetõrjevahendite ja puidukonservantide, pigmentide, peitside, töötlemata looduslike vaikude, maalritele, sisekujundajatele, trükkalitele ja kunstnikele mõeldud leht- ja pulbermetallide turustamine, hoiustamine, transportimine, pakendamine ja ladustamine
Finnish[fi]
Värien, vernissojen, lakkojen, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteiden, väriaineiden, peittausaineiden, raakojen luonnonhartsien, maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin käytettävien lehtimetallien ja metallijauheiden jakelu-, säilytys-, kuljetus-, pakkaus- ja varastointipalvelut
French[fr]
Services de distribution, dépot, transport, emballage et stockage de couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes
Hungarian[hu]
Forgalmazás, tárolás, szállítás, csomagolás és raktározás, mindez a festékekre, kencékre, lakkokra, rozsdagátló és fakonzerváló szerekre, festőanyagokra, maróanyagokra, nyers természetes gyantákra, festők, dekotárotok, nyomdászok és képzőművészek részére készült fémlapokra és fémporokra vonatkozik
Italian[it]
Servizi di distribuzione, deposito, trasporto, imballaggio e stoccaggio di colori, smalti, lacche, prodotti per preservare dalla ruggine e contro il deterioramento del legno, materie coloranti, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, stampatori e artisti
Lithuanian[lt]
Dažų, politūrų, lakų, antikorozinių medžiagų ir medieną nuo irimo saugančių medžiagų, dažymo medžiagų, beicų, neapdorotų gamtinių dervų, metalų folijos ir miltelių dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams tiekimas, saugojimas, vežimas, pakavimas ir sandėliavimas
Latvian[lv]
Krāsu, pernicu, laku, konservantu pret koroziju un koka bojāšanos, tonējošu materiālu, kodinātāju, neapstrādātu dabīgo sveķu, krāsotājiem, dekorētājiem, drukātājiem un māksliniekiem domātu metāla lokšņu un pulvera izplatīšanas, glabāšanas, pārvadāšanas, iesaiņošanas un uzglabāšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' distribuzzjoni, depożitu, trasport, ħażna u ppakkjar ta' żebgħa, verniċi, żmalti, sustanzi kontra s-sadid u priservanti ta' l-injam, koloranti, mordenti għall-injam, raża naturali mhux ipproċessata, pjanċi tal-metall u trab tal-metall għall-użu taż-żebbiegħa, bajjada, stampaturi u artisti
Dutch[nl]
Distributie, bewaring, transport, verpakking en opslag van verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars
Polish[pl]
Usługi dystrybucji, składowania, transportu, opakowań i magazynowania farb, pokostów, lakierów, środków antykorozyjnych i konserwantów do drewna, barwników, bejc, żywic naturalnych w stanie surowym, arkuszy metalowych i proszków do metalu dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów
Portuguese[pt]
Serviços de distribuição, entreposto, transporte, embalagem e armazenagem de tintas, vernizes, lacas, produtos contra a ferrugem e deterioração da madeira, matérias corantes, mordentes, resinas naturais em estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas
Romanian[ro]
Servicii de distribuţie, depozitare, transport, ambalare şi înmagazinare de vopsele, vernis, lacuri, produse contra coroziunii şi produse pentru conservarea lemnului, coloranţi, vopsele, răşini naturale în stare brută, tablă şi metale sub formă de foi şi pulbere pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti
Slovak[sk]
Služby pre distribúciu, uskladnenie, dopravu, balenie a skladovanie pre farby, fermeže, laky, prostriedky na ochranu pred koróziou a prostriedky na impregnáciu dreva, farby, moridlá, prírodný kaučuk, kovové plechy a kovové prášky používané maliarmi, dekoratérmi, tlačiarmi a umelcami
Slovenian[sl]
Storitve distribucije, skladiščenja, prevozništva, pakiranja in shranjevanja barv, firnežev, lakov, sredstev za zaščito proti rji in sredstev za konzerviranje lesa, barvil, jedkal, naravnih smol v surovem stanju, kovin v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike
Swedish[sv]
Distribution, magasinering, transport, emballering och förvaring av målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer