Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن عملاً غير متقن, حسناً ؟
Bosnian[bs]
To nije pogrešno, u redu.
Czech[cs]
Nebylo to zmršeno, jasné?
Danish[da]
Det er ikke til grin.
Greek[el]
Δεν ήταν αδέξια.
English[en]
It was not bungled, OK?
Spanish[es]
Nada se hizo mal ¿De acuerdo?
Finnish[fi]
Ei tutkimusta hutiloitu.
French[fr]
Ça n'a pas été bâclé.
Hebrew[he]
החקירה לא התנהלה בצורה מרושלת.
Croatian[hr]
Nije zabrljano.
Hungarian[hu]
Nem fuserálták el, oké?
Indonesian[id]
Itu tidak ceroboh, OK?
Italian[it]
Non è stato chiuso, ok?
Dutch[nl]
Niks prutswerk.
Portuguese[pt]
Não foi mal feito.
Romanian[ro]
Nu a fost făcută de mântuială, da?
Serbian[sr]
Nije zabrljano.
Swedish[sv]
Det var inget hafsverk.