Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се опитвам да разбера как Антоан Мичел и човек на име Хуан Лозано се вписват във всичко това.
Bosnian[bs]
Samo pokušavam da shvatim kako se u sve ovo... uklapaju Mičel i tip po imenu Huan Lozano.
Czech[cs]
Snažím se zjistit, jak Mitchell a chlápek jménem Juan Lozano, do toho všeho zapadají.
Greek[el]
Απλώς προσπαθώ να καταλάβω, πως ο Αντουόν Μίτσελ... και κάποιος Χουάν Λοζάνο, εμπλέκονται με όλα αυτά.
English[en]
I'm just trying to figure out how Antwon Mitchell and a guy named Juan Lozano figure into all of this.
Spanish[es]
Sólo trato de deducir cómo Antwon Mitchell y un sujeto llamado Juan Lozano juegan en todo esto.
Finnish[fi]
Miten Mitchell ja Juan Lozano liittyvät tähän sotkuun?
Hebrew[he]
אני מנסה להבין איך אנטון, ובחור בשם ג'ואן לוזאנזו, מתחברים לכל זה.
Hungarian[hu]
Csak megpróbálom kitalálni, hogy Antwon Mitchell és egy Juan Lozano nevű ember, hogy illik bele a képbe.
Dutch[nl]
Ik probeer uit te zoeken hoe Mitchell... en ene Juan Lozano in dit plaatje passen.
Polish[pl]
Próbuję się dowiedzieć co w tym wszystkim robi Antwon Mitchell i człowiek o nazwisku Lozano.
Portuguese[pt]
Só estou tentando descobrir como Antwon Mitchell e um cara chamado Juan Lozano se encaixam nisso tudo.
Romanian[ro]
Încerc să înţeleg ce amestec au Antwon Mitchell şi un anume Juan Lozano în toată treaba asta.
Serbian[sr]
Samo pokušavam da shvatim kako se u sve ovo... uklapaju Mičel i tip po imenu Huan Lozano.
Turkish[tr]
Mitchell ve Juan Lozano denen adamların bu olaydan nasıl haberdar olduklarını öğrenmek istiyorum.