Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce i tunelový jev může být vysvětlen tak, že sítnice reaguje na nedostatek kyslíku.
Greek[el]
Ακόμα και το φαινόμενο της φωτεινής σήραγγος μπορεί να εξηγηθεί από τον τρόπο που αντιδρά ο αμφιβληστροειδής στη στέρηση του οξυγόνου.
English[en]
Even the tunnel phenomenon can be explained by the way the retina reacts to oxygen deprivation.
Spanish[es]
Incluso el fenómeno del túnel puede ser explicado por la forma en la que la retina reacciona a la privación de oxígeno.
French[fr]
Même le phénomène du tunnel peut être expliqué par la manière dont la rétine réagit au manque d'oxygène.
Hungarian[hu]
Sőt, az alagút jelenség is megmagyarázható azzal, ahogyan a retina reagál az oxigénhiányra.
Dutch[nl]
Zelfs het tunnel verschijnsel kan worden verklaard omdat je netvlies minder zuurstof krijgt.
Polish[pl]
Może fanomen tunelu można wytłumaczyć tym, że siatkówka reaguje na niedotlenienie.
Portuguese[pt]
Até o fenômeno do túnel pode ser explicado por causa da reação da retina à privação de oxigênio.
Romanian[ro]
Fenomenul de tunel poate fi explicat prin felul în care reacţionează retina la privarea de oxigen.
Russian[ru]
Даже феномен тоннеля можно объяснить тем, как сетчатка реагирует на кислородное голодание.
Turkish[tr]
Bunun yanında oksijen eksikliğinde retina buna halüsinasyon olarak tepki veriyor.