Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
b ) Damit der " Normenverweis " überhaupt möglich ist , müssen in dem betreffenden Bereich Normungen vorgenommen werden bzw . vorgenommen werden können .
Greek[el]
β) Για να γίνει δνατή η «παραπομπή στα πρότυπα» πρέπει ο σχετικός τομέας να αποτελέσει αντικείμενο, ή να είναι σε θέση να αποτελέσει το αντικείμενο, μιας δραστηριότητας τυποποίησης.
English[en]
(b) If "general reference to standards" is to be possible, the area concerned must be covered by, or be capable of being covered by, standardization.
Spanish[es]
b ) Para que sea posible la « remisión a las normas » , es necesario que el campo de referencia sea objeto , o pueda ser objeto de una actividad de normalización .
French[fr]
b) Pour que le «renvoi aux normes» soit possible, il faut que le domaine en question fasse l'objet, ou soit susceptible de faire l'objet d'une activité de normalisation.
Italian[it]
b) Affinché sia possibile il «rinvio alle norme», è necessario che il campo in questione sia oggetto o possa essere oggetto di un'attività di normalizzazione.
Dutch[nl]
b) Opdat "verwijzing naar de normen" mogelijk is, moet het betrokken terrein het onderwerp vormen of kunnen vormen van een normalisatieactiviteit.