Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кери Щайнер, " Йосемитската убийца ", карала над 80 км, за да изхвърли кутии с цигари и шофьорски книжки на място, което не буди подозрение.
Bosnian[bs]
Cary stayner, Josemite ubica, je vozio više od 50 milja da bi bacio paklicu cigareta i vozačke dozvole da bi maknuo sumnju sa sebe
Czech[cs]
Cary Stayner, yosemitský vrah ujel více než osmdesát kilometrů, aby vyhodil obaly od cigaret a řidičské průkazy, s úmyslem poplést vyšetřovatele.
Greek[el]
Ο Κάρυ Στέινερ, ο δολοφόνος του Γιοσέμιτι, οδήγησε πάνω από 70 χλμ. για να πετάξει πακέτα με τσιγάρα και άδειες οδήγησης σε κόμβους, για να διαλύσει κάθε υποψία.
English[en]
Cary stayner, the yosemite killer, drove more than 50 miles to dump cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw off suspicion.
Spanish[es]
Cary Stayner, el asesino del Parque Yosemite condujo más de 80 km para arrojar paquetes de cigarrillos y permisos para conducir en los cruces, para despejar las sospechas.
Croatian[hr]
Cary Stayner, Yosemite ubojica, vozio je više od 80 km kako bi bacio pakovanja cigareta i vozačku dozvolu na križanju kako bi skinuo sumnju sa sebe.
Hungarian[hu]
Cary Stayner, a Yosemite-gyilkos, több mint 50 mérföldet vezetett, hogy cigis dobozokat és jogosítványokat dobjon ki útkereszteződésekben, hogy elterelje a gyanút.
Italian[it]
Cary Stayner, l'assassino dello Yosemite, guido'per piu'di 50 miglia per gettare agli incroci pacchetti di sigarette e patenti, per deviare i sospetti.
Dutch[nl]
Cary Stayner, de Yosemite moordenaar, reed meer dan 50 mijl om een pakje sigaretten en rijbewijzen te gaan dumpen om zo geen argwaan te wekken.
Polish[pl]
Cary Stayner, Zabójca z Yosemite, jeździł ponad 80 km, aby wyrzucić papierosy i prawa jazdy na skrzyżowaniach, aby oddalić podejrzenia.
Portuguese[pt]
Cary Stayner, o assassino de Yosemite, dirigiu mais de 25Km para jogar cigarros e habilitações em encruzilhadas para desviar suspeitas.
Romanian[ro]
Cary Stayner, ucigaşul din rezervaţia Yosemite, a condus mai mult de 80 km ca să arunce pachete de ţigări şi carnete de şofer la intersecţii pentru a deturna suspiciunile.
Russian[ru]
Кэри Стейнер, Йосимитский убийца, проехал больше 100 километров, чтобы выбросить пачку сигарет и водительские права у перекрестка, чтобы отвести от себя подозрения.
Serbian[sr]
Cary Stayner, Yosemite ubojica, vozio je više od 80 km kako bi bacio pakovanja cigareta i vozačku dozvolu na križanju kako bi skinuo sumnju sa sebe.
Turkish[tr]
Yosemite Katili Cary Stayner, sigara pakedi ve ehliyetleri atıp şüphe çekmemek için 75 km'den fazla yol giderdi.