Besonderhede van voorbeeld: -994490598189855175

English

"Well known examples include how some religions consider it inappropriate to take the oath, how some people consider it rude to look other people in the eye, how some women find it inappropriate to appear in public with their face uncovered, and how some people deem it inappropriate to confront others or to be confronted — for instance with an outright denial."

Indonesian

"Contoh paling terkenal mencakup bagaimana sejumlah agama menganggap tidak tepat untuk mengucap sumpah, betapa sejumlah orang menganggap kasar melihat mata orang lain, betapa sejumlah wanita menganggapnya tidak tepat untuk hadir di depan umum dengan wajah tidak tertutupi dan betapa sejumlah orang menganggapnya tidak tepat untuk berhadapan muka dengan orang lain atau dihadapkan wajahnya pada orang lain – misalnya dengan penolakan yang benar-benar palsu."

Italian

"Tra gli esempi più noti possiamo annoverare il fatto che alcune religioni reputano inappropriato prestare giuramento; che qualcuno pensa che non sia educato guardare gli altri negli occhi; che ci sono donne che trovano inopportuno apparire in pubblico con il viso scoperto e c'è anche chi considera fuori luogo affrontare gli altri o trovarsi di fronte, ad esempio, a un netto rifiuto."

Portuguese

"faz parte dos exemplos bem-conhecidos a questão de como certas religiões consideram inadequado prestar juramento, como algumas pessoas consideram grosseiro olhar os outros diretamente nos olhos, como determinadas mulheres acham inadequado aparecer em público com o rosto descoberto e como alguns consideram inadequado confrontar alguém ou ser confrontado, como por exemplo a recusa direta e completa de algo".

Swedish

"Välkända exempel är att vissa religoner anser det olämpligt att avlägga vittneseden, att en del människor anser det ofint att titta folk i ögonen, att en del kvinnor finner det olämpligt att uppträda i offentligheten utan att dölja sina ansikten och att några menar att det är olämpligt att konfrontera andra eller bli konfronterad – till exempel med ett direkt förnekande."